{"id":1695,"date":"2012-10-30T22:23:30","date_gmt":"2012-10-30T22:23:30","guid":{"rendered":"http:\/\/halotan.net\/?p=1695"},"modified":"2012-10-30T22:23:30","modified_gmt":"2012-10-30T22:23:30","slug":"sthilmann-dj-producent-wywiad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html","title":{"rendered":"Sthilmann: DJ i producent"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro\">Jest taki stary przeb\u00f3j, w kt\u00f3rym pacjentka \u015bpiewa &#8222;ch\u0142opak z wiertar\u0105 by\u0142by dla mnie par\u0105&#8221;. A mo\u017ce to by\u0142 ch\u0142opak z gitar\u0105? Sthilmann ma bardzo fajne promocyjne zdj\u0119cie (powy\u017cej jedna z wersji) na kt\u00f3rym trzyma wiertark\u0119 wystrzeliwuj\u0105c\u0105 smugi \u015bwiat\u0142a czy ognia. Jego muza ma zdecydowanie wi\u0119cej wsp\u00f3lnego z wiertark\u0105 ni\u017c z serenadami przy \u015bwietle ksi\u0119\u017cyca \u2013 st\u0105d skojarzenie.<\/div>\n\n\n\n<p>Na pewno kiedy\u015b byli\u015bcie na imprezie, na kt\u00f3rej gra\u0142. A je\u017celi akurat sam nie gra\u0142, to grane by\u0142y jego wysokoenergetyczne kawa\u0142ki czy remiksy.&nbsp;Dlatego te\u017c jest nam niezwykle mi\u0142o, \u017ce zgodzi\u0142 si\u0119 odpowiedzie\u0107 na nasze pytania. Panie i Panowie, przed wami znany i lubiany DJ, producent, organizator imprez \u2013 Sthilmann.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Andrzej (Halotan Records): Witaj, dzi\u0119kuj\u0119 za przyj\u0119cie zaproszenia do tego wywiadu. Opisz nam sw\u00f3j dotychczasowy dorobek wydawniczy. Poniewa\u017c du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 (je\u015bli nie wi\u0119kszo\u015b\u0107) twojej tw\u00f3rczo\u015bci to remiksy, napisz kogo remiksowa\u0142e\u015b i gdzie si\u0119 to ukaza\u0142o.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sthilmann:<\/strong> Pierwsze wydawnictwo z moim remixem ukaza\u0142o si\u0119 nak\u0142adem wytw\u00f3rni Metal Mind Productions w roku 2003. By\u0142 to bonus audio w postaci utworu \u201eMare Procelarum (Break The Darkness Remix by Sthilmann), na koncertowym DVD black metalowej grupy Asgaard.<\/p>\n\n\n<fb:like-box class=\"likebox_context_full\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sthilmann\" width=\"620\" show_faces=\"true\" stream=\"false\" header=\"false\"><\/fb:like-box>\n\n\n\n<p>Sam zaproponowa\u0142em ch\u0142opakom zremixowanie utworu, poniewa\u017c podoba\u0142a mi si\u0119 ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i uwa\u017ca\u0142em \u017ce ma potencja\u0142 w tym kierunku. Potem by\u0142y remixy dla grup Hot Rain, Helalyn Flowers, State Of The Union, Vision Talk.<\/p>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119cej moich remix\u00f3w pojawi\u0142o si\u0119 na przestrzeni dw\u00f3ch ostatnich lat. Death metalowa grupa Huge CCM, najpopularniejszy polski gotycki projekt Deathcamp Project, zespo\u0142y ze stajni Halotan &#8211; Lilly Of The Valley i Monolight, debiutuj\u0105cy projekt z niemiec Gedankenrasen .<\/p>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119kszy sukces z dotychczasowych to remix kawa\u0142ka \u201eDevil&#8217;s In The Details grupy Aesthetic Perfection kt\u00f3ry ukaza\u0142 si\u0119 na charytatywnym wydawnictwie \u201eElectronic Saviors: Industrial Music to Cure Cancer vol.2\u201d.<\/p>\n\n\n<p>[soundcloud]http:\/\/soundcloud.com\/sthilmann\/aesthetic-perfection-devil-is[\/soundcloud]<\/p>\n\n\n\n<p>Pomijam remixy niepublkowane oraz promocyjne bo jest ich conajmniej dwa razy tyle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Twoje produkcje s\u0105 zawsze na bardzo wysokim poziomie technicznym. Jeste\u015b samoukiem czy masz formalne wykszta\u0142cenie w kierunku realizacji d\u017awi\u0119ku?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sthilmann:&nbsp;<\/strong>Wszystkiego nauczy\u0142em si\u0119 sam. Gdy startowa\u0142em z produkcj\u0105 to najwa\u017cniejsze by\u0142o by d\u0142u\u017co s\u0142ucha\u0107 muzyki z gatunku w jakim chce si\u0119 tworzy\u0107 i na tej podstawie rozwija\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci.<\/p>\n\n\n<div class=\"quotebox quotebox_context_right\">... Gdy startowa\u0142em z produkcj\u0105 to najwa\u017cniejsze by\u0142o by d\u0142u\u017co s\u0142ucha\u0107 muzyki z gatunku w jakim chce si\u0119 tworzy\u0107 i na tej podstawie rozwija\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci.<\/div>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie ca\u0142y czas si\u0119 ucz\u0119 a dzi\u015b z pomoc\u0105 przychodzi internet kt\u00f3ry jest studni\u0105 bez dna je\u015bli chodzi o produkcj\u0119 muzyki. Polecam te\u017c pismo \u201eEstrada i Studio\u201d bo od pocz\u0105tku tak\u017ce towarzyszy\u0142a mi w poznawaniu tajnik\u00f3w produkcji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wymie\u0144 trzy najwa\u017cniejsze rzeczy, kt\u00f3rych powinien nauczy\u0107 si\u0119 kto\u015b, kto dopiero chce zacz\u0105\u0107 tworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 muzyk\u0119. Co trzeba zrobi\u0107, \u017ceby uzyska\u0107 moc i klarowno\u015b\u0107 spotykan\u0105 w twoich miksach?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sthilmann:&nbsp;<\/strong>Najwa\u017cniejsze to zadba\u0107 o odpowiednie proporcje mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi elementami miksu. Ja nie jestem w tym mistrzem i opieram si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na intuicji, warto konfrontowa\u0107 swoje produkcje z utworami cenionych przez nas tw\u00f3rc\u00f3w. W ten spos\u00f3b mo\u017cna nauczy\u0107 si\u0119 najwi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<p>Trzeba te\u017c mie\u0107 sporo cierpliwo\u015bci bo cz\u0119sto efekt kt\u00f3ry sobie zamierzyli\u015bmy mo\u017ce wymaga\u0107 \u015bl\u0119czenia i \u201ekr\u0119cenia ga\u0142ami\u201d, mo\u017cna w ten spos\u00f3b odkry\u0107 wiele nowych mo\u017cliwo\u015bci oprogramowania czy sprz\u0119tu kt\u00f3rym dysponujemy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/halotan.net\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sthilmann1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"618\" height=\"441\" src=\"http:\/\/halotan.net\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sthilmann1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1693\" title=\"sthilmann1\" srcset=\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/sthilmann1.jpg 618w, https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/sthilmann1-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>S\u0142uchaj\u0105c twojej muzyki ma si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce twoje inspiracje nie le\u017c\u0105 za bardzo w Dark Independent. Jakiej muzyki s\u0142uchasz? Jakich gatunk\u00f3w i wykonawc\u00f3w? Kto ma\/mia\u0142 na ciebie najwi\u0119kszy wp\u0142yw?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sthilmann:&nbsp;<\/strong>Odpowied\u017a na to pytanie mog\u0142aby by\u0107 kilku tomow\u0105 ksi\u0119g\u0105. Inspiruje mnie praktycznie wszystko co niesie ze sob\u0105 warto\u015b\u0107 i trafia w m\u00f3j gust. Mam bardzo ch\u0142onny gust, co czasem bywa przekle\u0144stwem.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o Dark Independent to staram si\u0119 interpretowa\u0107 to poj\u0119cie na w\u0142asny spos\u00f3b. Nie powiela\u0107 utartych schemat\u00f3w, cho\u0107 wiadomo \u017ce niekt\u00f3re czynniki kanonu trzeba zachowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Mam ulubionych wykonawc\u00f3w z nurt\u00f3w metalowych, bluesowych, z klasyki, uwielbiam trance i jemu pochodne, s\u0142ucham te\u017c cz\u0119sto hip hopu i nie pogardz\u0119 te\u017c synth popem i italo z lat 80, czy eurodance z lat 90.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie m\u00f3wi\u0119 \u017ce ka\u017cdy z tych gatunk\u00f3w ma wp\u0142yw na moj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107, ale napewno poszerza horyzonty i uczy pokory wobec w\u0142asnego gustu. Je\u015bli mia\u0142bym wymienia\u0107 po nazwisku tych kt\u00f3rzy mnie inspirowali i inspiruj\u0105 to napewno nie wymieni\u0142bym wszystkich, wi\u0119c mo\u017ce nie wymieni\u0119 nikogo \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n<p>[halobox]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jakie polskie zespo\u0142y i DJ-\u00f3w z klimatu cenisz najbardziej?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sthilmann:&nbsp;<\/strong>Z polskich zespo\u0142\u00f3w najbardziej ceni\u0119 sobie Deathcamp Project, H.EXE, Reactor7X, oraz projekty Wojtka Kr\u00f3la: Controlled Collapse i Clicks. Lubi\u0119 te\u017c do b\u00f3lu klasyczne brzmienie Human Steel.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o Dj\u00f3w to nr.1 ju\u017c od paru lat to DJ H_12. Bartek jest dobry technicznie a pozatym ma \u015bwietny kontakt z parkietem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jeste\u015b wsp\u00f3\u0142organizatorem Tr\u00f3jmiejskiej imprezy TOG (Temple of Goths), jednej z najstarszych imprez Dark Independent w Polsce. Jaka jest recepta na organizacj\u0119 imprezy, kt\u00f3ra nie znudzi si\u0119 imprezowiczom ani organizatorom i przetrwa wiele lat? Jak buduje si\u0119 dobr\u0105 mark\u0119 imprezy w klimacie dark? Co jest najwa\u017cniejsze?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sthilmann:&nbsp;<\/strong>Organizacj\u0105 w ca\u0142o\u015bci zajmuje si\u0119 Bartek Hervy, ja przyje\u017cd\u017cam w\u0142a\u015bciwie na gotowe po to \u017ceby zagra\u0107. To w\u0142a\u015bnie Bartka trzebaby spyta\u0107 o recept\u0119 na d\u0142ugowieczno\u015b\u0107 TOG. Ch\u0142opak ma wyczucie, wie jak organizowa\u0107 imprezy, ma w tym blisko 15 lat do\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy przybywam do Gda\u0144ska to zawsz\u0119 widz\u0119 na mie\u015bcie plakaty z reklam\u0105 imprezy, w internecie przybywa ludzi na fanpage&#8217;u. Sta\u0142a, powi\u0119kszaj\u0105ca si\u0119 lista mailingowa z informacjami o imprezie. To wszystko ma wp\u0142yw na kszta\u0142t imprezy oraz na frekwencje kt\u00f3ra bywa r\u00f3\u017cna, jak wsz\u0119dzie z reszt\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zapraszamy zatem do polubienia fanpage&#8217;a TOG &#8211; w boksie poni\u017cej:<\/strong><\/p>\n\n\n<fb:like-box class=\"likebox_context_full\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/togpl\" width=\"620\" show_faces=\"true\" stream=\"false\" header=\"false\"><\/fb:like-box>\n\n\n\n<p><strong>Jak oceniasz stan tr\u00f3jmiejskiej sceny Dark Independent? Jakie wydarzenia poza TOG m\u00f3g\u0142by\u015b nam poleci\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sthilmann:&nbsp;<\/strong>Musz\u0119 przyzna\u0107 \u017ce Tr\u00f3jmiejska publika jest wyj\u0105tkowa. Zawsze bawi\u0105 si\u0119 \u015bwietnie, nawet gdy frekwencja jest ni\u017csza, to nigdy nie zdarza si\u0119 \u017ceby impreza nie by\u0142a udana.<\/p>\n\n\n<div class=\"quotebox quotebox_context_full\">...Musz\u0119 przyzna\u0107 \u017ce Tr\u00f3jmiejska publika jest wyj\u0105tkowa. Zawsze bawi\u0105 si\u0119 \u015bwietnie, nawet gdy frekwencja jest ni\u017csza, to nigdy nie zdarza si\u0119 \u017ceby impreza nie by\u0142a udana.<\/div>\n\n\n\n<p>Poprostu ludzie w Gda\u0144sku tworz\u0105 niepowtarzalny klimat, daj\u0105 z siebie na parkiecie tyle serca ile Bartek wk\u0142ada w organizacj\u0119 i ile nasza ekipa Dj\u00f3w wk\u0142ada w granie. Musze przyzna\u0107 \u017ce nigdzie nie gra mi si\u0119 tak dobrze jak tam. Je\u015bli chodzi o inne imprezy w Tr\u00f3jmie\u015bcie to niestety niewiele mog\u0119 powiedzie\u0107 gdy\u017c na \u017cadnej nie by\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakby nie patrze\u0107 mieszkam blisko 300 kilometr\u00f3w stamt\u0105d. Opinie s\u0142ysza\u0142em r\u00f3\u017cne, ale \u017cadnych nie mog\u0119 potwierdzi\u0107 w oparciu o w\u0142asne do\u015bwiadczenie.<\/p>\n\n\n<p>[soundcloud]http:\/\/soundcloud.com\/sthilmann\/deathcamp-project-no-cure[\/soundcloud]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jeste\u015b chyba jedynym DJ-em w Polsce, kt\u00f3ry ma zdj\u0119cia z profesjonalnych sesji. Jeste\u015b aktywny w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, na soundcloud, last.fm i wielu innych miejscach. Wida\u0107 \u017ce powa\u017cnie podchodzisz do promocji tego co robisz. Jeste\u015b tak\u017ce jednym z najbardziej rozpoznawalnych DJ-\u00f3w w scenie. Czy uwa\u017casz, \u017ce promocja swoich dzia\u0142a\u0144 jest istotna? Na ile twoim zdaniem dzia\u0142ania promocyjne pomog\u0142y ci zaistnie\u0107 na naszej scenie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sthilmann:&nbsp;<\/strong>Aktywno\u015b\u0107 w sieci to w dzisiejszych czasach najwa\u017cniejsza, a zarazem najprostsza rzecz jak\u0105 mo\u017cna zrobi\u0107 by promowa\u0107 swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107. Dlatego nie stroni\u0119 od tego, a nawet mam wra\u017cenie \u017ce udzielam si\u0119 na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych wci\u0105\u017c za ma\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p>Taki ju\u017c jestem \u017ce wol\u0119 czas po\u015bwi\u0119ci\u0107 na nowe produkcje, a gdy co\u015b publikuje to staram si\u0119 \u017ceby by\u0142o to ju\u017c co\u015b konkretnego. Moje aspiracje to wi\u0119cej ni\u017c bycie DJ&#8217;em. Na pierwszym miejscu jest produkcja muzyki. Tutaj skoleji nie ob\u0119dzie si\u0119 bez zdj\u0119\u0107 i atrakcji wizualnych, by przyci\u0105gn\u0105\u0107 do muzyki.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeszcze kilka lat temu mniej wi\u0119cej co roku wypuszcza\u0142em seri\u0119 Sthilmann In The Mix, a co jaki\u015b czas sety nagrywane na \u017cywo podczas imprez. Okaza\u0142o si\u0119 \u017ce przyci\u0105gn\u0119\u0142o to zainteresowanie wielu os\u00f3b. Serdecznie polecam ten rodzaj promocji. \u0141\u0105cz\u0105c to z dobrodziejstwami Facebooka i innych portali mo\u017cna sporo w ten spos\u00f3b zdzia\u0142a\u0107 by si\u0119 wypromowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/halotan.net\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sthilman-dark.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"618\" height=\"488\" src=\"http:\/\/halotan.net\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sthilman-dark.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1694\" title=\"sthilman-dark\" srcset=\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/sthilman-dark.jpg 618w, https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/sthilman-dark-300x237.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b dobierasz muzyk\u0119 do swoich set\u00f3w? Czy zale\u017cy to od tego gdzie grasz? Czy masz zawsze gotowy plan?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sthilmann:&nbsp;<\/strong>Co miesi\u0105c przes\u0142uchuj\u0119 setki nowych utwor\u00f3w by wy\u0142owi\u0107 z tego kilka pere\u0142ek. Wrzucam to do puli nowo\u015bci i zabieram ze sob\u0105 na imprez\u0119 wraz z reszt\u0105 p\u0142yt. Niestety darkowa scena electro ma to do siebie \u017ce ludzie nie lubi\u0105 bawi\u0107 si\u0119 przy nowo\u015bciach.<\/p>\n\n\n<div class=\"quotebox quotebox_context_full\"> Co miesi\u0105c przes\u0142uchuj\u0119 setki nowych utwor\u00f3w by wy\u0142owi\u0107 z tego kilka pere\u0142ek. ... Niestety darkowa scena electro ma to do siebie \u017ce ludzie nie lubi\u0105 bawi\u0107 si\u0119 przy nowo\u015bciach...<\/div>\n\n\n\n<p>To smutne \u017ce na imprezach ca\u0142y czas najwi\u0119ksze obl\u0119\u017cenie parkietu nast\u0119puje w momencie gdy puszcza si\u0119 kawa\u0142ki z lat 2003- 2006, podczas gdy Ci sami arty\u015bci do dnia dzisiejszego zd\u0105\u017cyli ju\u017c nagra\u0107 po 3, 4 kolejne albumy. Nie wspominam ju\u017c o tym \u017ce bardzo rzadko daje si\u0119 w ten spos\u00f3b szans\u0119 na zaistnienie kolejnym debiutuj\u0105cym artystom kt\u00f3rzy maj\u0105 potencja\u0142. Dlatego w zale\u017cno\u015bci od imprezy i frekwencji staram si\u0119 grywa\u0107 jak najwi\u0119cej nowych rzeczy przeplataj\u0105c to z nie\u015bmiertelnymi klasykami.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Za\u0142\u00f3\u017cmy \u017ce chc\u0119 zosta\u0107 alternatywnym DJ-em. Mam ju\u017c wystarczaj\u0105ce umiej\u0119tno\u015bci techniczne i chc\u0119 zagra\u0107 na imprezie w moim mie\u015bcie. Jak to zrobi\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sthilmann:&nbsp;<\/strong>Umiej\u0119tno\u015bci techniczne.. to ju\u017c bardzo du\u017co zwa\u017cywszy na to \u017ce w \u015brodowisku dark independent 90 % DJ\u00f3w nie umie zgra\u0107 ze sob\u0105 dw\u00f3ch kawa\u0142k\u00f3w nawet posiadaj\u0105c funkcj\u0119 sync, nie m\u00f3wi\u0119 ju\u017c o tej samej umiej\u0119tno\u015bci z wykorzystaniem dw\u00f3ch deck\u00f3w CD i miksera \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n<p>[halobox]<\/p>\n\n\n\n<p>Ubolewam \u017ce odbiorcy muzyki dark electro i jej pochodnych s\u0105 tak niewra\u017cliwi i nie wymagaj\u0105cy je\u015bli chodzi o umiej\u0119tno\u015b\u0107 zgrywania ze sob\u0105 utwor\u00f3w. Mocne rytmiczne bity a\u017c prosz\u0105 si\u0119 o to by je ze sob\u0105 zgra\u0107 i ciekawie p\u0142ynnie przej\u015b\u0107 z jednego utworu do drugiego, a tymczasem w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w jest to zupe\u0142nie ignorowane. Sprawia to \u017ce darkowym DJem mo\u017ce zosta\u0107 w\u0142a\u015bciwie ka\u017cdy kto ma laptopa.&nbsp;To smutne bo przez to poziom imprez i ca\u0142ej sceny jest taki a nie inny&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>No, ale odszed\u0142em troch\u0119 od tematu. Maj\u0105c zaplecze techniczne musimy znale\u017a\u0107 klub. Naj\u0142atwiej i\u015b\u0107 gdzie\u015b gdzie ju\u017c takie imprezy s\u0105 organizowane, bo wiadomo \u017ce tam \u0142atwiej b\u0119dzie si\u0119 dogada\u0107. Ja jednak proponuj\u0119 zada\u0107 sobie wi\u0119cej trudu, poszuka\u0107 jakiego\u015b innego klubu gdzie mo\u017ce troch\u0119 trudniej b\u0119dzie si\u0119 dogada\u0107 z w\u0142a\u015bcicielem, kt\u00f3ry nie jest w klimacie i b\u0119dzie mia\u0142 obawy.<\/p>\n\n\n\n<p>Za to je\u015bli si\u0119 ju\u017c dogadamy, a impreza wypali, to b\u0119dziemy mieli satysfakcj\u0119 zar\u00f3wno my jak i darkowi klubowicze kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 mieli nowe miejsce do odwiedzania. Je\u015bli ju\u017c si\u0119 dogadamy w klubie zaczyna si\u0119 \u017cmudny i czasoch\u0142onny proces promocji.<\/p>\n\n\n\n<p>Trzeba poszuka\u0107 wsparcia medialnego. Podstawa to internet, fajnie te\u017c poprosi\u0107 o patronat lokaln\u0105 radiostacj\u0119 czy magazyn imprezowy kt\u00f3rych teraz sporo w klubach mo\u017cna znale\u017a\u0107. Plakaty na mie\u015bcie te\u017c napewno nie zaszkodz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jaka jest najtrudniejsza rzecz w karierze alternatywnego DJa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sthilmann:&nbsp;<\/strong>Brak zrozumienia \ud83d\ude09 A tak na serio nie wiem jak inni \u201eprezenterzy\u201d, ale ja jestem z tej grupy ludzi kt\u00f3rzy robi\u0105c co\u015b staraj\u0105 si\u0119 to robi\u0107 dobrze i na najwy\u017cszym poziomie na jaki ich sta\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Wychodz\u0119 z za\u0142o\u017cenia \u017ce je\u015bli ten poziom nie si\u0119ga pewnego minimalnego pu\u0142apu, to lepiej da\u0107 sobie spok\u00f3j i si\u0119 nie kompromitowa\u0107. No ale tak jak wcze\u015bniej wspomina\u0142em, darkowi klubowicze s\u0105 zupe\u0142nie oboj\u0119tni na umiej\u0119tno\u015bci techniczne i w rezultacie bywa tak \u017ce na jednej imprezie grasz z kim\u015b kto nie umie miksowa\u0107, kt\u00f3rego w ka\u017cdej chwili mo\u017ce zast\u0105pi\u0107 kto\u015b z parkietu kto umie obs\u0142u\u017cy\u0107 winampa, czyli praktycznie ka\u017cdy, gra hity sprzed 8\/10 lat i ma pe\u0142en parkiet, bo wszyscy znaj\u0105.<\/p>\n\n\n<div class=\"quotebox quotebox_context_right\">...darkowi klubowicze s\u0105 zupe\u0142nie oboj\u0119tni na umiej\u0119tno\u015bci techniczne i w rezultacie bywa tak \u017ce na jednej imprezie grasz z kim\u015b kto nie umie miksowa\u0107, kt\u00f3rego w ka\u017cdej chwili mo\u017ce zast\u0105pi\u0107 kto\u015b z parkietu...<\/div>\n\n\n\n<p>Po chwili wchodzisz Ty, grasz nowe kawa\u0142ki kt\u00f3rych si\u0119 naszuka\u0142e\u015b \u015bwietnie miksujesz, podchodzisz do tego profesjonalnie i na poziomie a ludzie uciekaj\u0105 z parkietu bo nie puszczasz \u201eThis Shit Will Fuck You Up\u201d tylko co\u015b nowego, co brzmi r\u00f3wnie dobrze ale co z tego, bo nikt nie zna. W my\u015bl klasyka in\u017cyniera Mamonia : \u201eProsz\u0119 pana ja jestem umys\u0142 \u015bcis\u0142y. Mnie si\u0119 podobaj\u0105 melodie, kt\u00f3re ju\u017c raz s\u0142ysza\u0142em. Po prostu. No&#8230; To&#8230; Poprzez&#8230; No reminiscencj\u0119. No jak\u017ce mo\u017ce podoba\u0107 mi si\u0119 piosenka, kt\u00f3r\u0105 pierwszy raz s\u0142ysz\u0119.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>No ale co tam, cho\u0107 to frustruj\u0105ce to trzeba robi\u0107 swoje i mie\u0107 nadziej\u0119 \u017ce ludzie nabior\u0105 w ko\u0144cu troch\u0119 wra\u017cliwo\u015bci, a przez to delikwenci usi\u0142uj\u0105cy by\u0107 DJami zaczn\u0105 si\u0119 stara\u0107 i weryfikowa\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Najdziwniejszy \/ naj\u015bmieszniejszy request jaki dosta\u0142e\u015b jako DJ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sthilmann:&nbsp;<\/strong>Ca\u0142kiem niedawno gra\u0142em na imprezie firmowej, w firmie w kt\u00f3rej pracuj\u0119 na co dzie\u0144. M\u00f3j szef upar\u0142 si\u0119 \u017ce chce pos\u0142ucha\u0107 i \u017ce ludziom napewno te\u017c si\u0119 spodoba. Zapewnia\u0142em \u017ce to muzyka dla ludzi o do\u015b\u0107 specyficznych upodobaniach, ale szef nalega\u0142 wi\u0119c zagra\u0142em. Wybra\u0142em kawa\u0142ki future popowe, bo dark electro by ich zabi\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz m\u0142odych ludzi byli tam te\u017c pracownicy kt\u00f3rzy maj\u0105 za sob\u0105 ju\u017c po 30, 40 przepracowanych lat. Naj\u015bmieszniejsze by\u0142o to \u017ce gra\u0142em po 4, 5 kawa\u0142k\u00f3w po czym wchodzi\u0142a orkiestra ze szlagierami typu \u201eDo Tanga Trzeba Dwojga\u201d Grali godzink\u0119, a potem znowu ja na 20,30 minut. O dziwo ludzie ca\u0142kiem fajnie si\u0119 bawili \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czy bycie alternatywnym DJ-em daje bonus do relacji z p\u0142ci\u0105 przeciwn\u0105? Czy pomimo swej pozornej niedost\u0119pno\u015bci i ch\u0142odu alternatywne panie spogl\u0105daj\u0105 \u0142askawiej na faceta za konsolet\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pewnie to pomaga, ale nie jestem typem kolesia kt\u00f3ry korzysta z takowych przywilej\u00f3w, dlatego trudno mi si\u0119 wypowiada\u0107 w tym temacie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czego \u017cyczy\u0142by\u015b polskiej scenie Dark Independent?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rozwoju, profesjonalizmu, zaistnienia w mediach, a tym samym wi\u0119kszego zainteresowania t\u0105 scen\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na pewno kiedy\u015b byli\u015bcie na imprezie, na kt\u00f3rej gra\u0142. A je\u017celi akurat sam nie gra\u0142, to grane by\u0142y jego wysokoenergetyczne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[56,41,58],"class_list":["post-1695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wywiady","tag-dj","tag-sthilmann","tag-tog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sthilmann: DJ i producent - Halotan Records PL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sthilmann: DJ i producent - Halotan Records PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wywiad z Sthilmannem, DJ-em i producentem z nurtu Dark Independent. O muzyce, alternatywnych imprezach i inspiracjach, o dobrych i z\u0142ych stronach naszej sceny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Halotan Records PL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/halotan\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-30T22:23:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/sthilmann-dj-main1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andy\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/person\/25c53698b868376c54c5dc1eb59c46cf\"},\"headline\":\"Sthilmann: DJ i producent\",\"datePublished\":\"2012-10-30T22:23:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html\"},\"wordCount\":2576,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/sthilmann-dj-main1.jpg\",\"keywords\":[\"dj\",\"sthilmann\",\"tog\"],\"articleSection\":[\"Wywiady\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html\",\"name\":\"Sthilmann: DJ i producent - Halotan Records PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/sthilmann-dj-main1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-30T22:23:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/sthilmann-dj-main1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/sthilmann-dj-main1.jpg\",\"width\":990,\"height\":1224},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sthilmann: DJ i producent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/\",\"name\":\"Halotan Records PL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization\",\"name\":\"Halotan Records PL\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/cropped-halotan-records-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/cropped-halotan-records-logo.png\",\"width\":534,\"height\":174,\"caption\":\"Halotan Records PL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/halotan\",\"https:\/\/youtube.com\/@halotanrecords\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/person\/25c53698b868376c54c5dc1eb59c46cf\",\"name\":\"Andy\",\"sameAs\":[\"http:\/\/h.local\"],\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/author\/andy\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sthilmann: DJ i producent - Halotan Records PL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sthilmann: DJ i producent - Halotan Records PL","og_description":"Wywiad z Sthilmannem, DJ-em i producentem z nurtu Dark Independent. O muzyce, alternatywnych imprezach i inspiracjach, o dobrych i z\u0142ych stronach naszej sceny.","og_url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html","og_site_name":"Halotan Records PL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/halotan","article_published_time":"2012-10-30T22:23:30+00:00","og_image":[{"width":990,"height":1224,"url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/sthilmann-dj-main1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Andy","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html"},"author":{"name":"Andy","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/person\/25c53698b868376c54c5dc1eb59c46cf"},"headline":"Sthilmann: DJ i producent","datePublished":"2012-10-30T22:23:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html"},"wordCount":2576,"publisher":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/sthilmann-dj-main1.jpg","keywords":["dj","sthilmann","tog"],"articleSection":["Wywiady"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html","name":"Sthilmann: DJ i producent - Halotan Records PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/sthilmann-dj-main1.jpg","datePublished":"2012-10-30T22:23:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html#primaryimage","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/sthilmann-dj-main1.jpg","contentUrl":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/sthilmann-dj-main1.jpg","width":990,"height":1224},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/sthilmann-dj-producent-wywiad.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/halotan.net\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sthilmann: DJ i producent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#website","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/","name":"Halotan Records PL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/halotan.net\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization","name":"Halotan Records PL","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/cropped-halotan-records-logo.png","contentUrl":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/cropped-halotan-records-logo.png","width":534,"height":174,"caption":"Halotan Records PL"},"image":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/halotan","https:\/\/youtube.com\/@halotanrecords"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/person\/25c53698b868376c54c5dc1eb59c46cf","name":"Andy","sameAs":["http:\/\/h.local"],"url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/author\/andy"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}