{"id":1759,"date":"2012-11-05T22:17:16","date_gmt":"2012-11-05T22:17:16","guid":{"rendered":"http:\/\/halotan.net\/?p=1759"},"modified":"2012-11-05T22:17:16","modified_gmt":"2012-11-05T22:17:16","slug":"jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html","title":{"rendered":"Jacek Wola\u0144ski o Cold Therapy i nie tylko!"},"content":{"rendered":"
Jacek Wola\u0144ski, tw\u00f3rca takich projekt\u00f3w jak Unsinn czy Traumatize, opowie nam o blaskach i cieniach muzycznej kariery oraz o swym najnowszym projekcie „Cold Therapy”. Zapraszam do lektury!<\/div>\n\n\n\n

Tomasz Herbrich:<\/strong> M\u0142ody wiekiem a muzycznie tak dojrza\u0142y. Jak wygl\u0105da\u0142a twoja droga, jako muzyk? Co w og\u00f3le zach\u0119ci\u0142o Ciebie do wst\u0105pienia w szeregi rynku Dark Independent? Jakie by\u0142y twe pocz\u0105tki?<\/p>\n\n\n

Nale\u017ca\u0142oby tutaj wspomnie\u0107 o kim\u015b, komu wiele zawdzi\u0119czam - Ad-X'owi z Reactor7x. On kilka lat temu, gdy stawia\u0142em pierwsze kroki, ucz\u0105c si\u0119 podstaw, pomaga\u0142 mi wiele, jako taki skryty mentor.<\/div>\n\n\n\n

Jacek Wola\u0144ski: <\/strong>Oj, nie a\u017c taki „m\u0142ody”, <\u015bmiech>. Natomiast, co do moich pocz\u0105tk\u00f3w, to wydaje mi si\u0119, i\u017c jest raczej standardowo – by\u0142em po prostu s\u0142uchaczem, kocha\u0142em muzyk\u0119 w tych klimatach. W sumie to nigdy nie my\u015bla\u0142em nawet, \u017ce sam zaczn\u0119 co\u015b tworzy\u0107… To wysz\u0142o raczej nagle, niespodziewanie, jako lu\u017any pomys\u0142, a sko\u0144czy\u0142o jak wida\u0107. Z lu\u017anej idei, przeobrazi\u0142o si\u0119 to w co\u015b powa\u017cniejszego. Zaczyna\u0142em nie maj\u0105c zupe\u0142nie poj\u0119cia o czymkolwiek, jestem samoukiem i ci\u0105g\u0142e eksperymentuj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Nale\u017ca\u0142oby tutaj wspomnie\u0107 o kim\u015b, komu wiele zawdzi\u0119czam – Ad-X’owi z Reactor7x. On kilka lat temu, gdy stawia\u0142em pierwsze kroki, ucz\u0105c si\u0119 podstaw, pomaga\u0142 mi wiele, jako taki skryty mentor. Reszta, to ju\u017c wiadomo, by\u0142o mn\u00f3stwo zabawy, nauki, nowo\u015bci. W ko\u0144cu zacz\u0119\u0142o i\u015b\u0107 z g\u00f3rki, gdy zyska\u0142em tak\u017ce kontakty i ludzi ch\u0119tnych mi w jakikolwiek pom\u00f3c.<\/p>\n\n\n<\/fb:like-box>\n\n\n\n

Tomasz Herbrich:<\/strong> S\u0142ycha\u0107 zatem \u017ce z Ad-x’a dobry mentor skoro uda\u0142o mu si\u0119 wykrystalizowa\u0107 u Ciebie brzmienie na tak wysokim poziomie. Patrz\u0105c na dorobek kompilacji, na jakich uwzgl\u0119dniono tw\u00f3j projekt (Traumatize) mo\u017cna dosta\u0107 zawrotu g\u0142owy! Jeste\u015b stawiany obok takich s\u0142aw jak C-Lekktor, [x]-rx czy T3RROR 3RROR (o polskiej scenie nie wspominaj\u0105c). Jak si\u0119 z tym czujesz? Ma\u0142o komu uda\u0142o si\u0119 wej\u015b\u0107 na tak wysoki poziom.<\/p>\n\n\n\n

Jacek Wola\u0144ski: <\/strong>Pewnie, \u017ce to daje ogromn\u0105 satysfakcj\u0119, gdy si\u0119 jest obok tak znanych zespo\u0142\u00f3w, kt\u00f3re si\u0119 s\u0142ucha\u0142o od lat, odnosi si\u0119 sukcesy i w jakikolwiek spos\u00f3b realizuje, idzie do przodu. Po to w\u0142a\u015bnie si\u0119 to robi, dla przyjemno\u015bci przede wszystkim. Pozna\u0142em te\u017c wielu znanych artyst\u00f3w, kt\u00f3rych muzyk\u0119 si\u0119 tylko s\u0142ucha\u0142o do tej pory, to fajne prze\u017cycie m\u00f3c znale\u017a\u0107 si\u0119 w ich gronie i pozostawa\u0107 z nimi w kontakcie, czy nawet s\u0142ysze\u0107 pozytywne opinie o mojej tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Z pewno\u015bci\u0105 z Cold Therapy b\u0119d\u0119 kontynuowa\u0142 obran\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119, tak\u017ce czeka sporo kooperacji ze znanymi zespo\u0142ami i obecno\u015b\u0107 na du\u017cej liczbie sk\u0142adanek, to du\u017ca promocja.<\/p>\n\n\n\n

Tomasz Herbrich: <\/strong>Zanim jednak przejdziemy do tematu Cold Therapty mam jeszcze kilka innych pyta\u0144. Opowiedz troch\u0119 o twym udziale w Unsinn. By\u0142 to tw\u00f3j pierwszy sk\u0142ad? Jak Ci si\u0119 uk\u0142ada\u0142a wsp\u00f3\u0142praca z DeadChris’em?<\/p>\n\n\n

[halobox67]<\/p>\n\n\n\n

Jacek Wola\u0144ski<\/strong>: C\u00f3\u017c… To jest dosy\u0107 zawi\u0142a historia. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od tego, \u017ce w\u0142a\u015bnie marzyli\u015bmy sobie tylko o za\u0142o\u017ceniu zespo\u0142u w tym klimacie. Pewnego dnia dosz\u0142o do tego, cho\u0107 to by\u0142o takie eksperymentowanie z muzyk\u0105 i nauka. Muzyka w Unsinn, jak i wokale by\u0142y moj\u0105 prac\u0105, DeadChris w mi\u0119dzyczasie mia\u0142 si\u0119 przyucza\u0107 i mnie wspom\u00f3c w komponowaniu, oraz on mia\u0142 by\u0107 odpowiedzialny za gr\u0119 na klawiszach podczas live’\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Niestety, nie uk\u0142ada\u0142a nam si\u0119 wsp\u00f3\u0142praca, bo on umawia\u0142 wyst\u0119py bez konsultacji ze mn\u0105, dowiadywa\u0142em si\u0119 o tym ostatni od wsp\u00f3lnych znajomych, czy znajduj\u0105c usuni\u0119te e-maile, w kt\u00f3rych uzgadnia\u0142 wszystko z organizatorami. W ko\u0144cu powiedzia\u0142em mu, \u017ce czuj\u0119 si\u0119 wykorzystywany, gdy\u017c ja robi\u0119 muzyk\u0119 i wokale w Unsinn, a on za moimi plecami umawia wyst\u0119py i je\u017adzi na nie z kim\u015b na moje miejsce, graj\u0105c moj\u0105 muzyk\u0119. Pewnego dnia pojecha\u0142 ponownie na wyst\u0119p do Wiednia, gdzie jego siostra bodaj\u017ce zagra\u0142a na klawiszach, a on sam wyst\u0105pi\u0142 na wokalach…<\/p>\n\n\n\n

Po tym usun\u0105\u0142 mnie bez s\u0142owa z zespo\u0142u, wsz\u0119dzie odebra\u0142 prawa i oznajmi\u0142, \u017ce to ja opu\u015bci\u0142em Unsinn. Tak oto si\u0119 zako\u0144czy\u0142a wsp\u00f3\u0142praca. Czyli by\u0142o dosy\u0107 „pikantnie”.<\/p>\n\n\n\n

Teraz, co by nie by\u0142o nieporozumie\u0144, nie mam do niego urazy i nie \u017cycz\u0119 mu \u017ale, wr\u0119cz przeciwnie, \u017cycz\u0119 mu sukces\u00f3w z jego now\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. Co by\u0142o, min\u0119\u0142o, nie ma co rozgrzebywa\u0107 dawnych niesnasek. Oboje poszli\u015bmy w swoj\u0105 stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Tomasz Herbrich: <\/strong>Z Traumatize uda\u0142o Ci si\u0119 r\u00f3wnie\u017c doj\u015b\u0107 wysoko. Zagraniczna wytw\u00f3rnia, fizyczne kopie p\u0142yt… Wielu artyst\u00f3w o tym \u015bni. Droga do tego by\u0142a trudna?<\/p>\n\n\n\n

Jacek Wola\u0144ski: <\/strong>Szczerze m\u00f3wi\u0105c… Mo\u017ce nie by\u0142a a\u017c tak trudna, jak by to si\u0119 mog\u0142o zdawa\u0107, mo\u017ce bardziej \u017cmudna, gdy\u017c wymaga\u0142o to du\u017co cierpliwo\u015bci i troch\u0119 czasu. Dbania o zdobycie odpowiednich kontakt\u00f3w i dotarcia do odpowiednich ludzi. To z kolei przysz\u0142o jakby samo, zacz\u0105\u0142em poznawa\u0107 „wp\u0142ywowe” osobisto\u015bci i artyst\u00f3w… Wtedy by\u0142o ju\u017c z g\u00f3rki i sz\u0142o stanowczo coraz \u0142atwiej.<\/p>\n\n\n\n

Tomasz Herbrich: <\/strong>Jednak i tutaj co\u015b posz\u0142o nie tak. Ale nie ma co p\u0142aka\u0107, gdy\u017c nadchodzi nowe dzie\u0142o, czyli Cold Therapy! Pierwsze efekty ju\u017c s\u0105 dla nas dost\u0119pne. Powiedz nam o tym projekcie wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n

[halobox30]<\/p>\n\n\n\n

Jacek Wola\u0144ski: <\/strong>Mo\u017cna tak powiedzie\u0107, chocia\u017c, akurat z Traumatize niczego nie \u017ca\u0142uj\u0119, po prostu wysz\u0142o, jak wysz\u0142o, tak by\u0107 musia\u0142o i to zamkni\u0119ty rozdzia\u0142.
Dok\u0142adnie, nie ma co rozlewa\u0107 \u0142ez (jako\u015b dramatycznie to brzmi), teraz skupi\u0119 si\u0119 na Cold Therapy, gdzie mam zamiar osi\u0105gn\u0105\u0107 jeszcze wi\u0119cej. Na razie dost\u0119pny jest jedynie kr\u00f3tki, 30-sekundowy preview utworu „Lost Your Way”, ale niebawem uka\u017ce si\u0119 on w pe\u0142nej wersji, mi\u0119dzy innymi na nadchodz\u0105cej sk\u0142adance Halotan Records. Tak\u017ce ju\u017c mam zaklepane miejsce na trzech innych…<\/p>\n\n\n\n

Do tej pory tak\u017ce zrobi\u0142em trzy remiksy i jednego feata, wi\u0119c poma\u0142u zaczynam promowa\u0107 m\u00f3j nowy projekt. Co do brzmienia, to raczej wiadomo, czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, chocia\u017cby po Traumatize… Chocia\u017c musz\u0119 przyzna\u0107, i\u017c w tej chwili nie jestem byt zainteresowany agresywnymi brzmieniami, pierwszy album Cold Therapy b\u0119dzie raczej czystym dark electro. B\u0119dzie mo\u017cna na nim us\u0142ysze\u0107 tak\u017ce bardziej „oldschoolowe” brzmienia, gdy\u017c to, co najbardziej uwielbiam z muzyki tej sceny, pochodzi z lat 90-tych. Jestem ciekaw, jak Cold Therapy zostanie przyj\u0119te.<\/p>\n\n\n\n

Tomasz Herbrich: <\/strong>Czego zatem brakuje tobie do spe\u0142nienia muzycznego „american dream”?<\/p>\n\n\n\n

Jacek Wola\u0144ski: <\/strong>S\u0105dz\u0119, \u017ce wyst\u0119p\u00f3w na \u017cywo. Do tej pory nie gra\u0142em jeszcze ani razu, gdy\u017c nie mia\u0142em i nie mam mo\u017cliwo\u015bci, oraz odpowiedniego sprz\u0119tu, ale to na chwil\u0119 obecn\u0105… Nie mam zamiaru gra\u0107 w pojedynk\u0119, pu\u015bci\u0107 muz\u0119 na laptopie i wy\u0107 do mikrofonu. Jak ju\u017c to robi\u0107, to porz\u0105dnie. W przysz\u0142o\u015bci mam nadziej\u0119, \u017ce to si\u0119 zmieni i uda si\u0119 ko\u0144cu zacz\u0105\u0107 gra\u0107 live.<\/p>\n\n\n

Nie mam zamiaru gra\u0107 w pojedynk\u0119, pu\u015bci\u0107 muz\u0119 na laptopie i wy\u0107 do mikrofonu. Jak ju\u017c to robi\u0107, to porz\u0105dnie.<\/div>\n\n\n\n

Tomasz Herbrich: <\/strong>Co zatem stoi na przeszkodzie? Brak ch\u0119tnych muzyk\u00f3w? Brak sprz\u0119tu? Rozumiem w pe\u0142ni niech\u0119\u0107 do performance’\u00f3w solowych, zw\u0142aszcza z laptopem na standzie, gdy\u017c wiele razy spotka\u0142em si\u0119 z opiniami, \u017ce to niepowa\u017cne. Leczy czy dobra muzyka nie broni si\u0119 sama?<\/p>\n\n\n\n

Jacek Wola\u0144ski:<\/strong> Dok\u0142adnie, sam uwa\u017cam, \u017ce to niepowa\u017cne, ju\u017c wol\u0119, by takie projekty nie „gra\u0142y” na \u017cywo, ni\u017celi maj\u0105 sta\u0107 solo z laptopem, sorry, ale to nie jest „wyst\u0119p”, a tym bardziej show. Przeszkod\u0105 na razie jest w\u0142a\u015bnie to, o czym wspomnia\u0142em powy\u017cej. Na dan\u0105 chwil\u0119 tak by wygl\u0105da\u0142 m\u00f3j live, wi\u0119c nie wyst\u0119puj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Przyznam, \u017ce mia\u0142em sporo propozycji, s\u0105 nawet znane zespo\u0142y, jak chocia\u017cby moi znajomi BetaMorphose (ex Nurzery Rhymes), kt\u00f3re koniecznie chc\u0105 zagra\u0107 wsp\u00f3lnie ze mn\u0105, ale jak wspomnia\u0142e\u015b, nie mam ludzi, jako live support. Musia\u0142yby to by\u0107 zaufane osoby, te\u017c nie byle kto, bym si\u0119 nie musia\u0142 ba\u0107 o plecy, kiedy ja bym by\u0142 na wokalu. Tak\u017ce i nie posiadam na chwil\u0119 obecn\u0105 w\u0142asnego sprz\u0119tu.<\/p>\n\n\n\n

W przysz\u0142o\u015bci powinno si\u0119 to poma\u0142u zmienia\u0107. Nie wiem dok\u0142adnie kiedy, ale wiem, \u017ce pewnego dnia na pewno zagram live, tyle mog\u0119 obieca\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Tomasz Herbrich: <\/strong>Teraz troch\u0119 sztampowe pytanie. Co dla Ciebie znaczy nazwa Cold Therapy?<\/p>\n\n\n\n

Jacek Wola\u0144ski:<\/strong> W sumie, ta nazwa jest po\u0142\u0105czeniem r\u00f3\u017cnych moich poprzednich pomys\u0142\u00f3w, czym\u015b pomi\u0119dzy nimi, gdy\u017c one nie brzmia\u0142y zbyt „chwytliwie”, odpowiednio na nazw\u0119 projektu. Pom\u00f3g\u0142 mi z ni\u0105 m\u00f3j przyjaciel i spodoba\u0142a mi si\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Natomiast, co do znaczenia, to my\u015bl\u0119, \u017ce w jaki\u015b spos\u00f3b oznacza ona dla mnie pewien okres w moim \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n

Tomasz Herbrich: <\/strong>Pochwal si\u0119 czytelnikom, kiedy przewidujesz premier\u0119 materia\u0142u i u kogo go\u015bcinnie na p\u0142ycie zawitasz? O ile mo\u017cesz takie „tajne” informacje nam zdradzi\u0107.<\/p>\n\n\n

[yframe url=’http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2nVKGR8KqmI’]<\/p>\n\n\n\n

Jacek Wola\u0144ski:<\/strong> Jak na razie, sam nie mam poj\u0119cia co do premiery pierwszego albumu, cho\u0107 po cichu mog\u0119 tylko wspomnie\u0107, \u017ce licz\u0119 na to, i\u017c mi si\u0119 uda uko\u0144czy\u0107 prace do lutego, lub pocz\u0105tku marca… Lecz to ciche nadzieje, gdy b\u0119d\u0119 nieco bli\u017cej uko\u0144czenia go, wtedy z pewno\u015bci\u0105 podam wi\u0119cej pewniejszych informacji.<\/p>\n\n\n\n

I nie, to \u017cadna tajemnica gdzie zawitam. Dogra\u0142em wokale do utworu „El Comandante”, dla argenty\u0144skiego zespo\u0142u FF.AA, kt\u00f3ry gra muzyk\u0119 martial industrial \/ dark electro, co\u015b w stylu Feindfluga i Acylum. Pojawi si\u0119 ten feat na ich nadchodz\u0105cym albumie, wydanym w Mutant-E Records. Niebawem mo\u017ce jaki\u015b peview si\u0119 pojawi, to b\u0119dzie mo\u017cna us\u0142ysze\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Tomasz Herbrich: <\/strong>Zapowiada si\u0119 ciekawie! Porozmawiajmy teraz o naszym rodzimym rynku Dark Independent. Jak go sam odbierasz? Czy, dla Ciebie, ro\u015bnie w si\u0142\u0119 czy si\u0119 wypala?<\/p>\n\n\n

[soundcloud]http:\/\/soundcloud.com\/cold-therapy\/lost-your-way-snippet[\/soundcloud]<\/p>\n\n\n\n

Jacek Wola\u0144ski:<\/strong> Ci\u0119\u017cko mi si\u0119 na ten temat jako\u015b konkretnie wypowiedzie\u0107, gdy\u017c ja g\u0142\u00f3wnie dzia\u0142a\u0142em na rynku zagranicznym, przez co i tamten obserwowa\u0142em uwa\u017cniej. Mimo to, s\u0105dz\u0119, \u017ce co\u015b si\u0119 i u nas dzieje. Uwa\u017cam, \u017ce w ostatnich latach nasz rynek zyska\u0142, pojawi\u0142y si\u0119 nowe, warto\u015bciowe zespo\u0142y, kt\u00f3re s\u0105 warte uwagi i j\u0105 zdobywaj\u0105. Co te\u017c wa\u017cne, poza zespo\u0142ami, pojawi\u0142y si\u0119 i wytw\u00f3rnie, jak chocia\u017cby Halotan Records. Je\u017celi mia\u0142bym odpowiedzie\u0107 na pytanie, czy ro\u015bnie w si\u0142\u0119, czy si\u0119 wypala, powiedzia\u0142bym, \u017ce to pierwsze. Na pewno jest lepiej i dzieje si\u0119 wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n

Tomasz Herbrich: <\/strong>Czy istnieje jaka\u015b drastyczna r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy odbiorem twej muzyki przez rodak\u00f3w, a zagranicznymi s\u0142uchaczami?<\/p>\n\n\n

Uwa\u017cam, \u017ce w ostatnich latach nasz rynek zyska\u0142, pojawi\u0142y si\u0119 nowe, warto\u015bciowe zespo\u0142y, kt\u00f3re s\u0105 warte uwagi i j\u0105 zdobywaj\u0105.<\/div>\n\n\n\n

Jacek Wola\u0144ski:<\/strong> Dosy\u0107 ciekawe pytanie. Og\u00f3lnie zaobserwowa\u0142em du\u017ce zainteresowanie moj\u0105 muzyk\u0105 zagranic\u0105. Mia\u0142em kilka wywiad\u00f3w, du\u017co recenzji, znajdowa\u0142em sporo dyskusji o mojej muzyce, albumach. Natomiast u nas… Nie by\u0142o a\u017c takiego zainteresowania, by\u0142em raczej w cieniu innych polskich projekt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cliwe, \u017ce to wina tego, i\u017c nie gra\u0142em live, przez co nie promowa\u0142em si\u0119 tak dobrze w Polsce, jak inne zespo\u0142y. Dodatkowo, nie mia\u0142em nigdy polskiego labela, od razu startowa\u0142em zagranic\u0105, mo\u017cliwe, i\u017c to w\u0142a\u015bnie kwestia promocji.
Tym razem mo\u017ce b\u0119dzie inaczej, gdy\u017c z Cold Therapy zaczynam od nieco innej strony i w polskiej wytw\u00f3rni.<\/p>\n\n\n\n

Tomasz Herbrich: <\/strong>Dodaj nam co\u015b od siebie, tak na po\u017cegnanie.<\/p>\n\n\n\n

Jacek Wola\u0144ski:<\/strong> Chcia\u0142em podzi\u0119kowa\u0107 wszystkim za wsparcie, zar\u00f3wno moim przyjacio\u0142om, jak i s\u0142uchaczom, oraz oczywi\u015bcie Halotan Records za pomoc z wydaniem przysz\u0142ego albumu. Szczeg\u00f3lnie chcia\u0142em podzi\u0119kowa\u0107 przyjacio\u0142om, kt\u00f3rzy odwiedli mnie od zaprzestania pracy nad muzyk\u0105 i spowodowali, \u017ce po zamkni\u0119ciu Traumatize, gdy ju\u017c chcia\u0142em si\u0119 podda\u0107, nie zrobi\u0142em tego.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki wielkie za wywiad, przyjemnie si\u0119 rozmawia\u0142o. Zapraszam wszystkich do \u015bledzenia Cold Therapy, mam nadziej\u0119, \u017ce fani gatunku si\u0119 nie zawiod\u0105. Do us\u0142yszenia!<\/p>\n\n\n\n

Tomasz Herbrich: <\/strong>Do us\u0142yszenia!<\/p>\n\n\n<\/fb:like-box>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tomasz Herbrich: M\u0142ody wiekiem a muzycznie tak dojrza\u0142y. Jak wygl\u0105da\u0142a twoja droga, jako muzyk? Co w og\u00f3le zach\u0119ci\u0142o Ciebie do […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[39,40,59],"class_list":["post-1759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wywiady","tag-cold-therapy","tag-jacek-wolanski","tag-wywiad"],"yoast_head":"\nJacek Wola\u0144ski o Cold Therapy i nie tylko!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tw\u00f3rca takich projekt\u00f3w jak Unsinn czy Traumatize, opowie nam o blaskach i cieniach muzycznej kariery oraz o swym najnowszym projekcie "Cold Therapy".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jacek Wola\u0144ski o Cold Therapy i nie tylko!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jacek Wola\u0144ski, tw\u00f3rca takich projekt\u00f3w jak Unsinn czy Traumatize, opowie nam o blaskach i cieniach muzycznej kariery oraz o swym najnowszym projekcie "Cold Therapy".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Halotan Records PL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/halotan\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-05T22:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/11\/CT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adalbert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adalbert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html\"},\"author\":{\"name\":\"Adalbert\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/person\/1212c49464166828e0b666b29bbba31c\"},\"headline\":\"Jacek Wola\u0144ski o Cold Therapy i nie tylko!\",\"datePublished\":\"2012-11-05T22:17:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html\"},\"wordCount\":2179,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/11\/CT.jpg\",\"keywords\":[\"cold therapy\",\"jacek wola\u0144ski\",\"wywiad\"],\"articleSection\":[\"Wywiady\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html\",\"name\":\"Jacek Wola\u0144ski o Cold Therapy i nie tylko!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/11\/CT.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-05T22:17:16+00:00\",\"description\":\"Tw\u00f3rca takich projekt\u00f3w jak Unsinn czy Traumatize, opowie nam o blaskach i cieniach muzycznej kariery oraz o swym najnowszym projekcie \\\"Cold Therapy\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/11\/CT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/11\/CT.jpg\",\"width\":851,\"height\":315},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jacek Wola\u0144ski o Cold Therapy i nie tylko!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/\",\"name\":\"Halotan Records PL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization\",\"name\":\"Halotan Records PL\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/cropped-halotan-records-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/cropped-halotan-records-logo.png\",\"width\":534,\"height\":174,\"caption\":\"Halotan Records PL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/halotan\",\"https:\/\/youtube.com\/@halotanrecords\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/person\/1212c49464166828e0b666b29bbba31c\",\"name\":\"Adalbert\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/author\/adalbert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jacek Wola\u0144ski o Cold Therapy i nie tylko!","description":"Tw\u00f3rca takich projekt\u00f3w jak Unsinn czy Traumatize, opowie nam o blaskach i cieniach muzycznej kariery oraz o swym najnowszym projekcie \"Cold Therapy\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jacek Wola\u0144ski o Cold Therapy i nie tylko!","og_description":"Jacek Wola\u0144ski, tw\u00f3rca takich projekt\u00f3w jak Unsinn czy Traumatize, opowie nam o blaskach i cieniach muzycznej kariery oraz o swym najnowszym projekcie \"Cold Therapy\".","og_url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html","og_site_name":"Halotan Records PL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/halotan","article_published_time":"2012-11-05T22:17:16+00:00","og_image":[{"width":851,"height":315,"url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/11\/CT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adalbert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Adalbert","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html"},"author":{"name":"Adalbert","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/person\/1212c49464166828e0b666b29bbba31c"},"headline":"Jacek Wola\u0144ski o Cold Therapy i nie tylko!","datePublished":"2012-11-05T22:17:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html"},"wordCount":2179,"publisher":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/11\/CT.jpg","keywords":["cold therapy","jacek wola\u0144ski","wywiad"],"articleSection":["Wywiady"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html","name":"Jacek Wola\u0144ski o Cold Therapy i nie tylko!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/11\/CT.jpg","datePublished":"2012-11-05T22:17:16+00:00","description":"Tw\u00f3rca takich projekt\u00f3w jak Unsinn czy Traumatize, opowie nam o blaskach i cieniach muzycznej kariery oraz o swym najnowszym projekcie \"Cold Therapy\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html#primaryimage","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/11\/CT.jpg","contentUrl":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/11\/CT.jpg","width":851,"height":315},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/jacek-wolanski-o-cold-therapy-i-nie-tylko.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/halotan.net\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jacek Wola\u0144ski o Cold Therapy i nie tylko!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#website","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/","name":"Halotan Records PL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/halotan.net\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization","name":"Halotan Records PL","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/cropped-halotan-records-logo.png","contentUrl":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/cropped-halotan-records-logo.png","width":534,"height":174,"caption":"Halotan Records PL"},"image":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/halotan","https:\/\/youtube.com\/@halotanrecords"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/person\/1212c49464166828e0b666b29bbba31c","name":"Adalbert","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/author\/adalbert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}