{"id":1867,"date":"2012-12-18T21:08:44","date_gmt":"2012-12-18T21:08:44","guid":{"rendered":"http:\/\/halotan.net\/?p=1867"},"modified":"2012-12-18T21:08:44","modified_gmt":"2012-12-18T21:08:44","slug":"mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html","title":{"rendered":"Mocno, eklektycznie i bez sm\u0119cenia &#8211; wywiad z Electric Chair"},"content":{"rendered":"<fb:like-box class=\"likebox_context_left\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/e.chair.band\" width=\"240\" show_faces=\"true\" stream=\"false\" header=\"false\"><\/fb:like-box>\n\n\n\n<div>&nbsp;<\/div>\n\n\n<div class=\"intro\">\u00a0<\/strong>Electric Chair to nowy zesp\u00f3\u0142 na mapie polskiego metalowego grania, chocia\u017c tworz\u0105 go nies\u0142ychanie uznani muzycy, zwi\u0105zani wcze\u015bniej z takimi zespo\u0142ami jak Artrosis, Pathfinder, Aion, Lebenssteuer, Sacriversum, czy\u2026 Lombard. W chwili obecnej pracuj\u0105 nad debiutanckim albumem, kt\u00f3ry ma by\u0107 eklektycznym manifestem muzycznych fascynacji cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u. Na zesp\u00f3\u0142 powinni zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 amatorzy symfonicznego metalu z kobiecymi wokalami.\u00a0\u0141ukasz \u201eMigda\u0142\u201d Migdalski, graj\u0105cy w Electric Chair na klawiszach i komponuj\u0105cy muzyk\u0119, wraz ze swoj\u0105 \u017con\u0105 Agat\u0105, kt\u00f3ra w zespole \u015bpiewa, zgodzili si\u0119 odpowiedzie\u0107 na par\u0119 pyta\u0144 w zaciszu\u00a0 ich studia nagraniowego. Wywi\u0105za\u0142a si\u0119 niezwykle interesuj\u0105ca rozmowa, w kt\u00f3rej poruszone zosta\u0142y tematy za\u0142o\u017cenia zespo\u0142u, jego przysz\u0142o\u015bci, a tak\u017ce historia specjalnego numeru Electric Chair, kt\u00f3ry znajdzie si\u0119 na kolejnej sk\u0142adane Halotana, a tak\u017ce wiele innych w\u0105tk\u00f3w.\u00a0<strong><\/div>\n\n\n<div class=\"quotebox quotebox_context_left\"> Mamy plan, wyda\u0107 p\u0142yt\u0119 i istnie\u0107 jako regularny zesp\u00f3\u0142, co w tej chwili nam dobrze wychodzi<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: Pierwsze pytanie&nbsp; jest dosy\u0107 standardowe, chcia\u0142bym \u017ceby\u015bcie powiedzieli w jaki spos\u00f3b dosz\u0142o do za\u0142o\u017cenia zespo\u0142u. To by\u0142 chyba grudzie\u0144 2010?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142 :<\/strong> Grudzie\u0144 2010 to by\u0142 czas, w kt\u00f3rym rozstali\u015bmy si\u0119 z zespo\u0142em Artrosis, ale zamys\u0142 Electric Chair powsta\u0142 o wiele wcze\u015bniej, kiedy to po g\u0142owie chodzi\u0142y mi r\u00f3\u017cne pomys\u0142y i pisa\u0142em piosenki, kt\u00f3re odk\u0142ada\u0142em do szuflady. Tak sobie pomy\u015bla\u0142em, \u017ce m\u00f3g\u0142by powsta\u0107 jaki\u015b zesp\u00f3\u0142, niekoniecznie pod tak\u0105 nazw\u0105 (Electric Chair \u2013 przyp. Adalbert). Po prostu chcia\u0142em, \u017ceby to by\u0142 m\u00f3j side project, wed\u0142ug wymy\u015blonych przeze mnie zasad produkcyjno-muzycznych. A \u017ce tak si\u0119 sta\u0142o, \u017ce rozstali\u015bmy si\u0119 z zespo\u0142em Artrosis, a chcieli\u015bmy z ch\u0142opakami gra\u0107 dalej bo zgrali\u015bmy si\u0119 ze sob\u0105 bardzo, to projekt zacz\u0105\u0142 mie\u0107 racj\u0119 bytu. Agata zgodzi\u0142a si\u0119 z nami \u015bpiewa\u0107, bo te\u017c chodzi\u0142o nam po g\u0142owie, \u017ceby nie tylko by\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwem, ale te\u017c zrobi\u0107 razem zesp\u00f3\u0142. By\u0142 to tak naprawd\u0119 pocz\u0105tek 2011 roku, kiedy to wszystko zacz\u0119\u0142o dzia\u0142a\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agata:<\/strong> Tak naprawd\u0119 historia zespo\u0142u, ju\u017c z nazw\u0105 Electric Chair, si\u0119ga\u0142a jeszcze czas\u00f3w Artrosis. To by\u0142y takie rozmowy mi\u0119dzy nami, \u017ce fajnie by\u0142oby co\u015b zrobi\u0107 wsp\u00f3lnie, nie do ko\u0144ca wiedzieli\u015bmy, kto by tam mia\u0142 jeszcze gra\u0107. By\u0142y typowane pewne osoby, ale tak naprawd\u0119 nie by\u0142o na to czasu, poniewa\u017c ja \u015bpiewa\u0142am jeszcze wtedy w Akademii Muzycznej i by\u0142am bardzo zaj\u0119ta studiowaniem. Ch\u0142opacy mieli te\u017c dosy\u0107 napi\u0119ty grafik w poprzednim zespole, z kt\u00f3rym bardzo starali si\u0119 co\u015b zrobi\u0107. Tak naprawd\u0119 dopiero kiedy rozstali si\u0119 z wokalistk\u0105 wszyscy wsp\u00f3lnie podj\u0119li\u015bmy decyzj\u0119, \u017ce robimy pod nazw\u0105 Electric Chair, to co ju\u017c gdzie\u015b mieli\u015bmy w zamy\u015ble.<\/p>\n\n\n<p>[yframe url=&#8217;http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EdNukF-ZoWI&#8217;]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: Ju\u017c wtedy mieli\u015bcie troch\u0119 materia\u0142u przygotowanego, prawda?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Migda\u0142: Tak, to fakt, z jednej strony dlatego, \u017ce ja sobie jakie\u015b tam piosenki do szuflady pisa\u0142em, nie wiedz\u0105c jeszcze co z tym b\u0119dzie. Jak sytuacja zacz\u0119\u0142a si\u0119 krystalizowa\u0107, zacz\u0119\u0142o mi by\u0107 milej, \u017ce jednak b\u0119d\u0119 mie\u0107 ludzi, z kt\u00f3rymi b\u0119d\u0119 gra\u0142. Przy okazji rozstania z Artrosis piosenki mojego autorstwa przeznaczone dla tego zespo\u0142u z dobrodziejstwem inwentarza zabieram ze sob\u0105. Nagromadzi\u0142o si\u0119 tego materia\u0142u troch\u0119 no i mamy nad czym pracowa\u0107. Sam jeste\u015b pewnie \u015bwiadom, \u017ce to co zosta\u0142o opublikowane w Internecie przez Electric Chair to single promuj\u0105ce zesp\u00f3\u0142, a tego materia\u0142u jest o wiele wi\u0119cej. Gramy na koncertach wi\u0119cej utwor\u00f3w ni\u017c udost\u0119pnili\u015bmy w sieci i przygotowujemy kolejne piosenki bo mamy plan, wyda\u0107 p\u0142yt\u0119 i istnie\u0107 jako regularny zesp\u00f3\u0142, co w tej chwili nam dobrze wychodzi.:)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: By\u0142a p\u0142yta Artrosis, kt\u00f3ra nie wysz\u0142a, a mia\u0142a wyj\u015b\u0107, pami\u0119tam nawet, \u017ce par\u0119 lat temu w Bolkowie grali\u015bcie nowy numer. Rozumiem, \u017ce poniewa\u017c Ty i inni muzycy Artrosis, kt\u00f3rzy odeszli z zespo\u0142u i sformowali Electric Chair byli za to odpowiedzialni, to cz\u0119\u015b\u0107 z tego zosta\u0142a przej\u0119ta i zostanie jeszcze upubliczniona.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Tak, grali\u015bmy utwory (oczywi\u015bcie m\u00f3wimy tu o numerach mojego autorstwa), kt\u00f3re w nieco odmienionej wersji istniej\u0105 obecnie w zespole Electric Chair.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agata:<\/strong> Tak, ale nie mo\u017cna te\u017c m\u00f3wi\u0107, \u017ce wszystko co gramy pochodzi od Artrosis\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: Tak, jasne, pyta\u0142em tylko o same pocz\u0105tki, bo mia\u0142em informacj\u0119, \u017ce ju\u017c Artrosis mia\u0142o wydawa\u0107 ten nowy album, ale ju\u017c zostawiamy ten w\u0105tek. Na pewno jest to energetyczna, mocna muzyka. Je\u015bli chodzi o kawa\u0142ki, kt\u00f3re ju\u017c opublikowali\u015bcie, to pojawi\u0142 si\u0119 taki kawa\u0142ek jak \u201eLike a cure\u201d, kt\u00f3ry jest&nbsp; \u201emocno do przodu\u201d i metalowy. Inne te\u017c s\u0105 metalowe, ale na przyk\u0142ad \u201eLuana\u201d, czy kawa\u0142ek \u201eInflamed. I\u2019m unstoppable\u201d, s\u0105 troch\u0119 bardziej podnios\u0142e, troch\u0119 wi\u0119cej jest w nich takich moment\u00f3w\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Migda\u0142: Taki troch\u0119 rock progresywny z tego wyszed\u0142\u2026<\/p>\n\n\n<div class=\"quotebox quotebox_context_left\"> Przede wszystkim chcieliby\u015bmy, \u017ceby ta muzyka mia\u0142a kopa. Oboj\u0119tnie, w kt\u00f3r\u0105 ze  stron b\u0119dzie si\u0119 ona rozwija\u0107, czy w stron\u0119 bardziej metalow\u0105, czy w bardziej podnios\u0142\u0105, nie wa\u017cne.<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: \u2026 No i w\u0142a\u015bciwie dla mnie to s\u0105 takie dwa troszeczk\u0119 r\u00f3\u017cne oblicza tego zespo\u0142u. W kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 to p\u00f3jdzie, czy b\u0119dzie troch\u0119 progresji, a troch\u0119 takiego grania \u201edo przodu\u201d, jak to pogodzicie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Za\u0142o\u017cenie zespo\u0142u Electric Chair, w sumie od samego pocz\u0105tku mojego pomys\u0142u na ten band, by\u0142o takie, \u017ce ma by\u0107 to muzyka eklektyczna, czyli \u0142\u0105cz\u0105ca w sobie wiele gatunk\u00f3w, wiele stylistyk. Agata jest \u015bpiewaczk\u0105 operow\u0105, wykszta\u0142con\u0105 wokalistk\u0105 i mo\u017cna to wykorzysta\u0107, i wiele innych walor\u00f3w jej g\u0142osu wszczepi\u0107 do utwor\u00f3w. Jest to \u015bpiewanie operowe, jest to \u015bpiewanie rockowe, wi\u0119c muzyk\u0119 nasz\u0105 mo\u017cna w jaki\u015b szeroki spos\u00f3b rozwin\u0105\u0107. My\u015bl\u0119, \u017ce du\u017cy wp\u0142yw na to ma nasze podej\u015bcie. My po prostu traktujemy ten zesp\u00f3\u0142 jako kompletn\u0105 przyjemno\u015b\u0107, chcemy, \u017ceby utwory przynosi\u0142y nam rado\u015b\u0107, bo ju\u017c nie jeste\u015bmy m\u0142odzikami, kt\u00f3rzy chc\u0105 si\u0119 spina\u0107, \u017ceby nie wiadomo co wymy\u015bli\u0107 i nie wiadomo co komu\u015b udowadnia\u0107. Chcemy gra\u0107 muzyk\u0119 dla siebie, kt\u00f3ra powoduje nam ciarki na plecach i najprawdopodobniej, je\u015bli nam spowoduje ciarki na plecach, to b\u0119dzie te\u017c powodowa\u0107 ciarki na plecach innych ludzi. Nie chcemy wypuszcza\u0107 i robi\u0107 numer\u00f3w, kt\u00f3re nas nie kr\u0119c\u0105, kt\u00f3re s\u0105 robione na si\u0142\u0119, kt\u00f3re nie spe\u0142niaj\u0105 nas. Dlatego d\u0142ugo pracujemy nad&nbsp; utworami, do takiego kszta\u0142tu je doprowadzamy, \u017ceby by\u0142y takie jakie chcemy. Musimy by\u0107 do wszystkiego przekonani.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agata:<\/strong> Przede wszystkim chcieliby\u015bmy, \u017ceby ta muzyka mia\u0142a kopa. Oboj\u0119tnie, w kt\u00f3r\u0105 ze \u00a0stron b\u0119dzie si\u0119 ona rozwija\u0107, czy w stron\u0119 bardziej metalow\u0105, czy w bardziej podnios\u0142\u0105, nie wa\u017cne. Wa\u017cne, \u017ce piosenki maj\u0105 mie\u0107 kopa i nie maj\u0105 sm\u0119ci\u0107.:)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Electric Chair - Luana\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5QPDDN5YmcU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: Jak na wokalistk\u0119 o wykszta\u0142ceniu klasycznym to do\u015b\u0107 ciekawe stwierdzenie. Chocia\u017c wiem, \u017ce wyst\u0119powa\u0142a\u015b na p\u0142ytach Pathfinder, to jednak tam bardziej od tej strony operowej dajesz si\u0119 pozna\u0107, natomiast tutaj jest r\u00f3\u017cnie. Jednym razem bardziej klasycznie, innym razem, jak w kawa\u0142ku \u201eLike a cure\u201d bardziej rock\u2019n\u2019rollwo. A tobie co bardziej pasuje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agata:<\/strong> Wszystko zale\u017cy tak naprawd\u0119 od utworu. Nie chcia\u0142abym przesyca\u0107 naszej muzyki operowymi wokalami. Kiedy za du\u017co tego jest staje si\u0119 to m\u0119cz\u0105ce dla s\u0142uchacza. Jest kilka takich zespo\u0142\u00f3w gdzie frontmenkami s\u0105 wokalistki operowe i jak one \u015bpiewaj\u0105 ci\u0105gle w ten sam spos\u00f3b, to po prostu jest to md\u0142e. W zespole Pathfinder udzielam si\u0119 typowo go\u015bcinnie, chocia\u017c jestem z nimi zwi\u0105zana tak naprawd\u0119 od podstaw. Je\u015bli chodzi o nagrania, robi\u0119 dla nich to, czego ode mnie oczekuj\u0105. I s\u0105 to w\u0142a\u015bnie najcz\u0119\u015bciej potrzeby \u201eoperowe\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> No bo taka jest te\u017c stylistyka zespo\u0142u Pathfinder\u2026 Symfoniczny power metal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agata:<\/strong> W naszym zespole chc\u0119 robi\u0107 to na co mam ochot\u0119, tak jak czuj\u0119 i nie chc\u0119 si\u0119 zamyka\u0107 w \u015bpiewie operowym, bo jak powiedzia\u0142am, nadu\u017cywanie tego rodzaju wokalu staje si\u0119 m\u0119cz\u0105ce. Mam du\u017co innych mo\u017cliwo\u015bci wokalnych, kt\u00f3re chcia\u0142abym pokaza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Za\u0142o\u017cenie eklektyzmu muzycznego w zespole Electric Chair powoduje, \u017ce te wszystkie rzeczy, kt\u00f3re chcemy, \u017ceby w naszej muzyce by\u0142y, staj\u0105 si\u0119 realne. Agata to wszystko spina swoim wokalem, ka\u017cdy z nas ma jakie\u015b swoje fascynacje muzyczne, kt\u00f3re mo\u017ce w swej grze i propozycjach przedstawi\u0107 i wszyscy s\u0105 zadowoleni. To jest taka najlepsza konkluzja zespo\u0142u Electric Chair, \u017ce gramy pozytywn\u0105 muzyk\u0119 dla siebie i dla innych i si\u0119 z tego cieszymy. Po latach r\u00f3\u017cnych d\u0105\u017ce\u0144, w r\u00f3\u017cn\u0105 stron\u0119, w ko\u0144cu gramy to, co chcemy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Electric Chair - Inflamed \/I&#039;m Unstoppable\/\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cI9UyYBQtq8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<div class=\"quotebox quotebox_context_left\">Grali\u015bmy na r\u00f3\u017cnych du\u017cych koncertach, np. na dniach miast, gdzie przychodzili ludzie zupe\u0142nie z r\u00f3\u017cnych kr\u0119g\u00f3w, z r\u00f3\u017cnymi zainteresowaniami muzycznymi, albo nawet bez takich zainteresowa\u0144 i po prostu reagowali pozytywnie na nasz\u0105 muzyk\u0119.<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: Szczerze m\u00f3wi\u0105c, chyba nie ma w tej chwili w Polsce zespo\u0142u, kt\u00f3ry by takie r\u00f3\u017cne stylistyki \u0142\u0105czy\u0142, tak by gra\u0142 i mia\u0142by taki wokal. Wspominacie, ze robicie to dla siebie, ale nie my\u015blicie, \u017ce taka muzyka mo\u017ce si\u0119 spotka\u0107 z pozytywnym przyj\u0119ciem, mo\u017ce nie z super komercyjnym sukcesem, ale \u017ce b\u0119dzie o was g\u0142o\u015bno?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Ka\u017cdemu tw\u00f3rcy i muzykowi zale\u017cy, \u017ceby jego muzyka dotar\u0142a do jak najwi\u0119kszego grona s\u0142uchaczy. My nie spotykamy si\u0119 tutaj w studiu i na pr\u00f3bach tylko dla siebie. Jest to muzyka dla s\u0142uchaczy, kt\u00f3r\u0105 si\u0119 gra, \u017ceby tym s\u0142uchaczom da\u0107 jakie\u015b wra\u017cenia i jakie\u015b emocje. Bez tego w og\u00f3le nie ma muzyki rockowej. Musi by\u0107 ta interakcja mi\u0119dzy grajkami-muzykami, a publiczno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra na koncertach si\u0119 objawia najbardziej. Kiedy z premedytacj\u0105 grasz piosenki, kt\u00f3re ci si\u0119 podobaj\u0105 dla w\u0142asnej przyjemno\u015bci i widzisz te\u017c, ze dajesz t\u0119 przyjemno\u015b\u0107 innym ludziom, kt\u00f3rzy t\u0119 energi\u0119 tobie z powrotem oddaj\u0105 i to jest niebywa\u0142a frajda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agata:<\/strong> Ludzie reaguj\u0105 na koncertach niesamowicie, a zesp\u00f3\u0142 nie jest jeszcze znany. Grali\u015bmy na r\u00f3\u017cnych du\u017cych koncertach, np. na dniach miast, gdzie przychodzili ludzie zupe\u0142nie z r\u00f3\u017cnych kr\u0119g\u00f3w, z r\u00f3\u017cnymi zainteresowaniami muzycznymi, albo nawet bez takich zainteresowa\u0144 i po prostu reagowali pozytywnie na nasz\u0105 muzyk\u0119. I to by\u0142o niesamowite.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> To by\u0142o niesamowite, i to by\u0142o tez ciekawym zjawiskiem psychologicznym, bo przyjecha\u0142 zesp\u00f3\u0142 o tak zwanych korzeniach metalowych. Skaczemy po scenie, machamy w\u0142osami, robimy show rock\u2019n\u2019rollowe dla szeroko poj\u0119tej publiczno\u015bci, nie ukierunkowanej na muzyk\u0119 metalow\u0105, gotyck\u0105, czy rockow\u0105, kt\u00f3rzy przyszli specjalnie pos\u0142ucha\u0107, ale te\u017c takich, kt\u00f3rzy przyszli, bo co\u015b si\u0119 dzieje. Ta reakcja ludzi niekoniecznie zwi\u0105zanych by\u0142a dla nas chyba najbardziej wa\u017cna, poniewa\u017c te d\u017awi\u0119ki, kt\u00f3re by\u0142y dla tych ludzi na pocz\u0105tku obce sta\u0142y si\u0119 ich d\u017awi\u0119kami, bo zacz\u0119li si\u0119 bawi\u0107, klaska\u0107, krzycze\u0107, owacje na stoj\u0105co\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: W sobot\u0119 te\u017c gdzie\u015b grali\u015bcie\u2026 (Wywiad przeprowadzony by\u0142 we wtorek, cztery dni po owym koncercie \u2013 przyp. Adalbert)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> To by\u0142 akurat koncert dla okre\u015blonej publiczno\u015bci, nie by\u0142a to impreza otwarta. By\u0142 to koncert w Skoczowie z zespo\u0142em Batalion d\u2019Amour\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert:<\/strong> Czyli jednak gotyckie klimaty\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Tak, to s\u0105 takie stare przyja\u017anie \u2013 ja przynajmniej z zespo\u0142em Batalion d\u2019Amour mia\u0142em du\u017co wsp\u00f3lnego poniewa\u017c byli\u015bmy w jednej wytw\u00f3rni, pojechali\u015bmy razem na tras\u0119, grali\u015bmy wsp\u00f3lnie mn\u00f3stwo koncert\u00f3w, a to jest taka mi\u0142a i zwarta ekipa, z kt\u00f3r\u0105 si\u0119 fajnie wsp\u00f3\u0142pracuje. Tym bardziej, \u017ce w bran\u017cy jest mn\u00f3stwo r\u00f3\u017cnych ludzi, a nie lubimy pracowa\u0107 z tymi, z kt\u00f3rymi si\u0119 nie da pracowa\u0107, kt\u00f3rzy robi\u0105 trudno\u015bci, kt\u00f3rzy robi\u0105 z siebie niewiadomo kogo. Mamy to ju\u017c za sob\u0105, jeste\u015bmy na tyle do\u015bwiadczonymi muzykami, \u017ce nam to jest niepotrzebne, \u017ceby kto\u015b robi\u0142 z siebie przy nas gwiazd\u0119, powoduj\u0105c niesmak. Zesp\u00f3\u0142 Batalion d\u2019Amour to starzy wyjadacze, kt\u00f3rzy wiedz\u0105 na czym polega granie muzyki i nie podchodz\u0105 do tego z jakim\u015b niezdrowym ci\u015bnieniem. Po prostu jest fajne spotkanie, fajny koncert, fajna energia i dlatego w sumie ju\u017c drugi raz&nbsp; z nimi gramy, a Agata ju\u017c trzeci raz, bo wyst\u0119powa\u0142a go\u015bcinnie w Poznaniu w dw\u00f3ch kawa\u0142kach BdA. Jest to naprawd\u0119 czysta przyjemno\u015b\u0107 z nimi gra\u0107. Taki by\u0142 koncert w Skoczowie i poznali\u015bmy tam mn\u00f3stwo pozytywnych ludzi, z kt\u00f3rymi naprawd\u0119 mo\u017cna konie kra\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/electric-chair.pl\/wp-content\/gallery\/skoczow\/ec_skoczow_16.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert:<\/strong> <strong>Wiem, \u017ce na takie pytania mo\u017ce jest za wcze\u015bnie, bo m\u00f3wicie, \u017ce chcecie jak najlepiej dopracowa\u0107 swoje kawa\u0142ki, ale album przygotowujecie. Znamy ju\u017c fragmenty promuj\u0105ce, ale czy co\u015b jeszcze mogliby\u015bcie powiedzie\u0107 dodatkowo na ten temat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Gramy na koncertach r\u00f3wnie\u017c niepublikowane kawa\u0142ki, w jednym jest wi\u0119cej elektroniki, w innym symfonicznego grania, a jeszcze inny to odbicie w zupe\u0142nie inn\u0105, hard rockow\u0105 stron\u0119. Troch\u0119 jak Ozzy Osbourne, tylko, \u017ce Agata nie \u015bpiewa jak Ozzy Osbourne, tylko jak Agata. Wracaj\u0105c do pocz\u0105tku rozmowy \u2013 eklektyzm w muzyce Electric Chair b\u0119dzie mocno odczuwalny. Powstaj\u0105 kolejne kawa\u0142ki, my\u015blimy, \u017ce ju\u017c w 2013 roku sfinalizujemy p\u0142yt\u0119 bo s\u0105 ku temu przes\u0142anki. Ustabilizowa\u0142 si\u0119 sk\u0142ad, doszed\u0142 basista, kt\u00f3ry gra\u0142 ze mn\u0105 kiedy\u015b w zespole Lebenssteuer (Hubert \u201eHubass\u201d Walczak \u2013 przyp. Adalbert). Doszed\u0142 te\u017c drugi gitarzysta, Daniel Gola Patalas, kt\u00f3ry jest muzykiem zespo\u0142u Lombard. Bardzo zdolny muzyk i bardzo elastyczny cz\u0142owiek stylistycznie, co bardzo odpowiada zasadzie eklektyzmu muzycznego Electric Chair. Mamy wi\u0119c stabilny sk\u0142ad, kolejne piosenki w trakcie produkcji, my\u015bl\u0119, \u017ce w przysz\u0142ym roku p\u0142yta b\u0119dzie w ko\u0144cu dost\u0119pna.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agata:<\/strong> Nie b\u0119dziemy jednak udost\u0119pnia\u0107 w sieci wi\u0119cej numer\u00f3w przed premier\u0105.<\/p>\n\n\n<div class=\"quotebox quotebox_context_left\">Promowa\u0107 siebie w Internecie mo\u017cna niebywale i uwa\u017cam, \u017ce media typu radio, telewizja, gazety to jest 50% energii, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 na promocj\u0119, a Internet to jest drugie 50%<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: Prowadzicie ju\u017c jakie\u015b rozmowy na temat wydania tej p\u0142yty?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Tak, od samego pocz\u0105tku trwania zespo\u0142u te rozmowy s\u0105 prowadzone. Z racji tego, \u017ce jeste\u015bmy muzykami z jakim\u015b baga\u017cem do\u015bwiadcze\u0144 to jest z kim rozmawia\u0107, wi\u0119c ta p\u0142yta na pewno pod jakimi\u015b barwami si\u0119 uka\u017ce. Nie chc\u0119 o tym teraz m\u00f3wi\u0107, bo nie ma \u017cadnych konkret\u00f3w, ale opcji jest du\u017co, tym si\u0119 nie martwimy. Mamy w\u0142asne studio, wi\u0119c wszystko idzie do przodu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: To pytanie kieruj\u0119 do Migda\u0142a: jeste\u015b bardzo do\u015bwiadczonym muzykiem, gra\u0142e\u015b w mn\u00f3stwie projekt\u00f3w; w Aionie, Lebenssteuer, Artrosis. Jak postrzegasz sytuacj\u0119 na rynku muzyki ostrzejszej, niezale\u017cnej? Czy \u0142atwo jest si\u0119 przebi\u0107 i wyda\u0107 p\u0142yt\u0119?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Sam wiesz o tym, \u017ce Internet jest medium, kt\u00f3re nie istnia\u0142o w takiej mierze jak teraz, wtedy kiedy ja zaczyna\u0142em grac. Rzeczywi\u015bcie trzeba by\u0142o uderza\u0107 do gazet i to by\u0142o jedyne miejsce gdzie mo\u017cna by\u0142o wypromowa\u0107 muzyk\u0119, obok telewizji i radia. Internet: Facebook, Myspace, Youtube to s\u0105 takie \u015brodowiska, w kt\u00f3rych obecnie naprawd\u0119 \u0142atwo jest promowa\u0107 muzyk\u0119. Fakt, \u017ce polska mentalno\u015b\u0107 jest taka, \u017ce wszyscy chcieliby wszystko za darmo i \u015bci\u0105galiby mp3 nie p\u0142ac\u0105c. I to jest smutne. Na zachodzie nie ma takiej tendencji, tam zespo\u0142y umieszczaj\u0105 na iTunes utwory i s\u0105 one \u015bci\u0105gane odp\u0142atnie i ten rynek istnieje. W Polsce jest gorzej pod tym wzgl\u0119dem. Ale promowa\u0107 siebie w Internecie mo\u017cna niebywale i uwa\u017cam, \u017ce media typu radio, telewizja, gazety to jest 50% energii, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 na promocj\u0119, a Internet to jest drugie 50%, kt\u00f3re mimo wszystko jest silniejsze. Jest tam mn\u00f3stwo ciekawych muzyki ludzi\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sphotos-b.ak.fbcdn.net\/hphotos-ak-ash4\/199404_432148876821806_856430921_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: A jest trudniej si\u0119 wypromowa\u0107 ni\u017c dziesi\u0119\u0107 lat temu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> \u0141atwiej. Jest to o tyle wszystko \u0142atwiejsze, \u017ce dost\u0119p do instrument\u00f3w ludzie maj\u0105 bezproblemowy, w sklepach stoj\u0105 naprawd\u0119 \u015bwietne rzeczy do grania za niewielkie pieni\u0105dze. Nie ma tak jak my kiedy\u015b, gdy grali\u015bmy na jakich\u015b starych, zakurzonych Eltronach, ledwo posklecanych gitarach, og\u00f3lnie na s\u0142abych instrumentach. Teraz jest naprawd\u0119 bardzo \u0142atwo i st\u0105d te\u017c tych zespo\u0142\u00f3w jest du\u017co. Internet pomaga im promowa\u0107 swoj\u0105 sztuk\u0119. Ludzie to weryfikuj\u0105 maj\u0105c szeroki dost\u0119p do muzyki i skal\u0119 por\u00f3wnawcza. Je\u015bli jest fajny zesp\u00f3\u0142 i gra ciekaw\u0105 muzyk\u0119 to ma tych s\u0142uchaj\u0105cych wi\u0119cej, a je\u015bli jest s\u0142aby band, to poza swoich znajomych nie wyjdzie..<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: Wracaj\u0105c do g\u0142\u00f3wnego w\u0105tku naszej rozmowy chcia\u0142bym powr\u00f3ci\u0107 do muzyki zespo\u0142u. Jakie s\u0105 wasze inspiracje? Z tego co przeczyta\u0142em s\u0105 bardzo r\u00f3\u017cne \u2013 odg\u0142osy jakie wydaj\u0105 tramwaje w Rzymie, chwila poznania&nbsp; twojej partnerki Agaty\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Inspiracje muzyczne pochodz\u0105 od zespo\u0142\u00f3w, kt\u00f3re lubimy, i kt\u00f3re nas kr\u0119c\u0105, i te\u017c s\u0105 to r\u00f3\u017cne stylistyki. Agata jest osob\u0105, kt\u00f3ra bardziej siedzi w muzyce powermetalowej i rockowej. Ja z kolei lubi\u0119 rzeczy typu Clawfinger, Faith No More. Ale uzupe\u0142niamy si\u0119 i lubimy wsp\u00f3lnie Dream Theater, Rammstein\u2019a, Samaela`a i tak dalej. Wspomnia\u0142e\u015b, \u017ce tramwaj rzymski, czy poznanie Agaty by\u0142y bod\u017acami do tworzenia. Rzeczywi\u015bcie te rzymskie tramwaje by\u0142y niesamowite, bo je\u017adzili\u015bmy nimi po Rzymie ca\u0142y tydzie\u0144 i naprawd\u0119 one \u015bpiewa\u0142y i mo\u017cna by\u0142o z tego zrobi\u0107 fajny numer. B\u0119dzie taki w\u0142a\u015bnie kawa\u0142ek na p\u0142ycie, w tej chwili ma roboczy tytu\u0142 \u201eRzym\u201d, ale najprawdopodobniej ochrzcimy go tytu\u0142em \u201eP\u0142o\u0144\u201d. B\u0119dzie jednym z niewielu numer\u00f3w po Polsku\u2026<\/p>\n\n\n<div class=\"quotebox quotebox_context_left\">Studio nagraniowe jest miejscem, przez kt\u00f3re przewija si\u0119 mn\u00f3stwo muzyk\u00f3w, mn\u00f3stwo artyst\u00f3w, ciekawszych, lub mniej ciekawych. Od nich te\u017c mo\u017cna czerpa\u0107 inspiracje: uczy\u0107 si\u0119 postrzegania muzyki, d\u017awi\u0119k\u00f3w, wra\u017cliwo\u015bci.<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Agata:<\/strong> Chocia\u017c nie wiemy jeszcze czy nie powstanie dodatkowo wersja angielska, zobaczymy. Do wersji polskiej tekst napisany zosta\u0142 przez &nbsp;Pap\u0119 Must\u0119 utalentowanego pozna\u0144skiego rapera. Uwa\u017cam, \u017ce sedno sprawy uj\u0119te jest w\u0142a\u015bnie po polsku. Ja po polsku pisa\u0107 tekst\u00f3w nie umiem, bo wychodz\u0105 bana\u0142y, ale ten utw\u00f3r po polsku jest po prostu \u015bwietny.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> \u201ePapsonowi\u201d si\u0119 to uda\u0142o, dosta\u0142 podk\u0142ad i napisa\u0142 kawa\u0142ek po polsku. Naprawd\u0119 to \u201e\u017cre\u201d i jest to bardzo ciekawe, \u017ce cz\u0142owiek, kt\u00f3ry robi na co dzie\u0144 hip hop umia\u0142 si\u0119 odnale\u017a\u0107 w takiej muzyce i napisa\u0107 tekst.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: Czyli nie macie ogranicze\u0144 w kwestii tego kogo zapraszacie do studia, byle by\u0142o to ciekawe?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142 i Agata:<\/strong> Tak<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Studio nagraniowe jest miejscem, przez kt\u00f3re przewija si\u0119 mn\u00f3stwo muzyk\u00f3w, mn\u00f3stwo artyst\u00f3w, ciekawszych, lub mniej ciekawych. Od nich te\u017c mo\u017cna czerpa\u0107 inspiracje: uczy\u0107 si\u0119 postrzegania muzyki, d\u017awi\u0119k\u00f3w, wra\u017cliwo\u015bci. Nagrywaj\u0105 u nas w studiu ludzie ze \u015brodowiska hip-hopowego, ze \u015brodowiska rockowego, rocka alternatywnego, tak jak Muchy na przyk\u0142ad\u2026 czy popu nawet. Nagrywaj\u0105 jazzmani i black metalowcy. Ludzi jest mn\u00f3stwo z r\u00f3\u017cnych stylistyk i jest tu zawsze mi\u0142o i sympatycznie. Zawsze z nimi rozmawiamy. Opowiadaj\u0105 co chc\u0105 w swojej muzyce przekaza\u0107. Nagrywaj\u0105c ich, czuj\u0119 ich muzyk\u0119, jakie emocje s\u0105 w niej zawarte. Mog\u0119 przy okazji si\u0119 przy nich nakr\u0119ci\u0107 do tworzenia w\u0142asnej muzyki.:)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sphotos-g.ak.fbcdn.net\/hphotos-ak-prn1\/14481_343845589046538_1103157429_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: Wspominacie, \u017ce teksty macie po angielsku raczej, a jak wiadomo \u201efemale fronted metal\u201d jest na topie w Europe, my\u015bleli\u015bcie, \u017ceby rzuci\u0107 te nagrania gdzie\u015b za nasz\u0105 zachodni\u0105 granic\u0119?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Migda\u0142: To jest w tej chwili taka aktywna strona naszej dzia\u0142alno\u015bci. Jest spore zainteresowanie ludzi z tamtych stron\u2026 \u201eMetal Female Voices Fest\u201d odbywa si\u0119 w Belgii, spr\u00f3bujemy tam zaistnie\u0107 w przysz\u0142ym roku, mo\u017ce nam si\u0119 uda. Tam jest scena takiego grania, do\u015b\u0107 mocna i pr\u0119\u017cna i czujemy feedback. Przez to, ze Internet jest tak globalnie dzia\u0142aj\u0105cy, gdzie\u015b tam docieraj\u0105 nasze kawa\u0142ki do ludzi. Przy okazji Agata je\u017cd\u017c\u0105c z Pathfinder ma okazj\u0119 promowa\u0107 troch\u0119 zesp\u00f3\u0142 Electric Chair za granic\u0105, to te\u017c zdaje du\u017cy egzamin, wi\u0119c czujemy tam jak\u0105\u015b energi\u0119 i potrzeb\u0119 grania, b\u0119dziemy tam dzia\u0142a\u0107.<\/p>\n\n\n<div class=\"quotebox quotebox_context_left\">Nie chcieli\u015bmy si\u0119 zwa\u0107 tak jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych zespo\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych nazwa ju\u017c wskazuje na to co tam dok\u0142adnie b\u0119dzie. My nie chcemy by\u0107 takim zespo\u0142em bajkowo-kobiecym<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: Nazwa wasza nie jest typowa dla takiego grania.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agata:<\/strong> A w\u0142a\u015bnie, to z przekory, nie chcieli\u015bmy si\u0119 zwa\u0107 tak jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych zespo\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych nazwa ju\u017c wskazuje na to co tam dok\u0142adnie b\u0119dzie. My nie chcemy by\u0107 takim zespo\u0142em bajkowo-kobiecym<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Te\u017c gotyckim nie do ko\u0144ca, mimo naszych gotyckich korzeni. U nas tego mroku ma by\u0107 mniej, chcemy wnosi\u0107 du\u017co pozytywnej energii, u\u015bmiechu, jasno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agata:<\/strong> A nazwa taka nie musi by\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Nie musi, tym bardziej, ze charakter zespo\u0142u jest eklektyczny, nie wykluczone, \u017ce powstanie jaki\u015b kawa\u0142ek black metalowy, albo i gotycki sensu stricte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agata:<\/strong> Kawa\u0142ek black metalowy mamy nawet w zarysie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Tak jest zal\u0105\u017cek, zobaczymy co b\u0119dzie dalej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: Gdzie b\u0119dzie was mo\u017cna zobaczy\u0107 w najbli\u017cszym czasie na koncertach?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Migda\u0142: 1 grudnia gramy w Kostrzynie Wielkopolskim, na \u201eRockowych Andrzejkach\u201d z zespo\u0142em Hunter, bardzo fajna impreza, robiona przez alternatywnych organizator\u00f3w (koncert ju\u017c si\u0119 odby\u0142 &#8211; fotografia pami\u0105tkowa powy\u017cej &#8211; przyp. Adalbert). Mamy troch\u0119 plan\u00f3w na przysz\u0142y rok, ale po tym koncercie chcemy zluzowa\u0107 z wyst\u0119pami, \u017ceby si\u0119 skupi\u0107 na sko\u0144czeniu p\u0142yty. Zosta\u0142o ju\u017c naprawd\u0119 niewiele, a z racji tej, \u017ce ka\u017cdy z nas pracuje, jest gdzie\u015b tam wobec kogo\u015b zobowi\u0105zany, ma dzieci, co jest w rock\u2019n\u2019rollu rzecz\u0105 do\u015b\u0107 zajmuj\u0105ca czas. My mamy Zosi\u0119, c\u00f3reczk\u0119, perkusista ma c\u00f3reczk\u0119 Zuzi\u0119, Gola ma dw\u00f3ch ch\u0142opc\u00f3w, MacKozerowi urodzi\u0142 si\u0119 wczoraj drugi syn, basista ma c\u00f3reczk\u0119, wi\u0119c to wszystko powoduje, \u017ce na muzyk\u0119 jest nieco mniej czasu ni\u017c u ludzi, kt\u00f3rzy maj\u0105 po dwadzie\u015bcia lat. Musimy wi\u0119c znale\u017a\u0107 ten czasu poza koncertami, \u017ceby dopi\u0105\u0107 p\u0142yt\u0119 do ko\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Electric Chair Medley\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D-FfuEjGTIs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<div class=\"quotebox quotebox_context_left\"> Bardzo wiele zespo\u0142\u00f3w na samym pocz\u0105tku swojej dzia\u0142alno\u015bci si\u0119 zarzeka, \u017ce w Polsce jest beznadziejnie, \u017ce tutaj nie ma rynku, \u017ce si\u0119 nic nie sprzedaje, \u017ce oni by chcieli na zach\u00f3d i na zach\u00f3d. A to nie do ko\u0144ca tak jest, bo w Polsce te\u017c mo\u017cna zrobi\u0107 fajne koncerty i te\u017c ludzie na nie przychodz\u0105.<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: Na stronie Halotana promujemy g\u0142\u00f3wnie m\u0142ode polskie projekty muzyczne. Co przekazaliby\u015bcie wszystkim tym, kt\u00f3rzy swoj\u0105 muzyk\u0119 dopiero zaczynaj\u0105 tworzy\u0107 w kwestii nastawienia do tworzenia i robienia tzw. \u201ekariery\u201d muzycznej, je\u015bli w Polsce mo\u017cna w og\u00f3le o czym\u015b takim m\u00f3wi\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agata:<\/strong> Pierwsza rzecz, kt\u00f3r\u0105 mog\u0142abym powiedzie\u0107 m\u0142odym ludziom to tyle, \u017ceby robili swoje a nie kopiowali inne zespo\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> To pierwsza rzecz, ale poza tym jak kto\u015b chce gra\u0107 to niech to robi i rynek, czy scena sama zweryfikuje, czy robi to dobrze, czy \u017ale. Ale je\u015bli muzyka ma mu przynosi\u0107 satysfakcj\u0119, to niech to robi. Wychodz\u0119 z takiego za\u0142o\u017cenia nagrywaj\u0105c w studio mn\u00f3stwo zespo\u0142\u00f3w r\u00f3\u017cnej marki i r\u00f3\u017cnego poziomu. Nikomu nie staram si\u0119 m\u00f3wi\u0107 \u201eStary, ty zajmij si\u0119 czym\u015b innym\u201d. Przychodzi facet, kt\u00f3ry chce zapisa\u0107 swoje d\u017awi\u0119ki bo to lubi, to nie mo\u017cna mu tego odbiera\u0107, niech to robi \u2013 na maksa. S\u0105 ku temu mo\u017cliwo\u015bci, jest Internet, s\u0105 rzeczy, na kt\u00f3rych mo\u017cna t\u0105 muzyk\u0119 nagra\u0107 w prosty spos\u00f3b i ludziom pu\u015bci\u0107. Niech graj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agata:&nbsp;<\/strong> Jest jeszcze jedna rzecz. Bardzo wiele zespo\u0142\u00f3w na samym pocz\u0105tku swojej dzia\u0142alno\u015bci si\u0119 zarzeka, \u017ce w Polsce jest beznadziejnie, \u017ce tutaj nie ma rynku, \u017ce si\u0119 nic nie sprzedaje, \u017ce oni by chcieli na zach\u00f3d i na zach\u00f3d. A to nie do ko\u0144ca tak jest, bo w Polsce te\u017c mo\u017cna zrobi\u0107 fajne koncerty i te\u017c ludzie na nie przychodz\u0105. Zach\u00f3d \u2013 owszem, \u015bwietnie, \u017cycz\u0119 ka\u017cdemu grania na Wacken, ale wszystkie zespo\u0142y musz\u0105 si\u0119 liczy\u0107 z tym, \u017ce najpierw trzeba w Polsce zaistnie\u0107, na w\u0142asnym podw\u00f3rku. Oczywi\u015bcie, \u017ce s\u0105 zespo\u0142y, kt\u00f3re s\u0105 bardziej znane za granic\u0105 ni\u017c w Polsce, na przyk\u0142ad Pathfinder. Ale Pathfinder to te\u017c s\u0105 muzycy niezwykle do\u015bwiadczeni. To nie jest zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy stworzyli muzycy, kt\u00f3rzy nigdzie wcze\u015bniej nie grali. W Polsce ju\u017c dawno podzia\u0142ali. Uwa\u017cam, \u017ce nie mo\u017cna olewa\u0107 polskiego rynku muzycznego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: Co by\u015bcie chcieli na koniec przekaza\u0107 czytelnikom naszego wywiadu, kt\u00f3rzy na przyk\u0142ad dotr\u0105 po raz pierwszy o informacji o waszym zespole.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Mo\u017ce powiemy o tym kawa\u0142ku, kt\u00f3ry si\u0119 ma na sk\u0142adance znale\u017a\u0107 (Halotana \u2013 przyp. Adalbert), bo jest to do\u015b\u0107 istotne. Nosi tytu\u0142 \u201eNorthern killing time Beyond the overwhealming heart\u201d i jest to medley utwor\u00f3w zespo\u0142\u00f3w, w kt\u00f3rych grali\u015bmy. Aion, Pathfinder, Sacriversum. Jest to uk\u0142on wstecz, do starych s\u0142uchaczy, a przy okazji &nbsp;i do nowych, kt\u00f3rzy mog\u0105 pozna\u0107 to co kiedy\u015b robili\u015bmy jako grajkowie w dawnych czasach, a teraz powsta\u0142 zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry spina to wszystko i robi co\u015b nowego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agata:<\/strong> Chcieli\u015bmy tym utworem odda\u0107 taki ho\u0142d. To jest super, \u017ce po tylu latach, w tylu r\u00f3\u017cnych konfiguracjach, w tylu r\u00f3\u017cnych innych zespo\u0142ach zebrali\u015bmy si\u0119 w Electric Chair.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Medley w wersji oficjalnej ma ju\u017c okre\u015blon\u0105 form\u0119, ale poniewa\u017c mamy w sk\u0142adzie dw\u00f3ch cz\u0142onk\u00f3w Lombardu, jeden jest by\u0142y, a drugi jest aktywny.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agata:<\/strong> Ale oni w Lombardzie si\u0119 nie spotkali\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Dok\u0142adnie, w Lombardzie nigdy razem nie grali, a graj\u0105 razem ze sob\u0105 w Electric Chair i najprawdopodobniej ten medeley koncertowo b\u0119dzie rozwini\u0119ty o jakie\u015b fragmenty muzyki Lombardu. Niekoniecznie z tych takich najbardziej znanych utwor\u00f3w typu \u201ePrze\u017cyj to sam\u201d, czy \u201eSzklana pogoda\u201d, ale na pewno wr\u00f3cimy do utwor\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 mniej znane, z tych czas\u00f3w bardziej rockowo-metalowych. Oni wydaj\u0105c album \u201eDeja-vu\u201d chcieli przytupn\u0105\u0107 mocniej &nbsp;i ludzie tego nie zrozumieli, a my tak. Jest jeszcze basista Hubass, kt\u00f3ry gra\u0142 wcze\u015bniej ze mn\u0105 w Lebenssteuer i by\u0107 mo\u017ce si\u0119 pojawi fragment kawa\u0142ka tego zespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adalbert: Wychodzi na to, \u017ce naprawd\u0119 specjalny kawa\u0142ek trafi na t\u0119 sk\u0142adank\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Migda\u0142:<\/strong> Bardzo specjalny i to jest przypiecz\u0119towanie tego, \u017ce popieramy wszelkie tego typu dzia\u0142alno\u015bci, bo trzeba si\u0119 wspiera\u0107, trzeba robi\u0107 fajne rzeczy, a nie \u0142azi\u0107 i gada\u0107 bzdury (wsp\u00f3lny \u015bmiech).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Adalbert: Pierwsze pytanie&nbsp; jest dosy\u0107 standardowe, chcia\u0142bym \u017ceby\u015bcie powiedzieli w jaki spos\u00f3b dosz\u0142o do za\u0142o\u017cenia zespo\u0142u. To by\u0142 chyba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-1867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wywiady"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mocno, eklektycznie i bez sm\u0119cenia - wywiad z Electric Chair - Halotan Records PL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mocno, eklektycznie i bez sm\u0119cenia - wywiad z Electric Chair - Halotan Records PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Electric Chair to nowy zesp\u00f3\u0142 na mapie polskiego metalowego grania, chocia\u017c tworz\u0105 go nies\u0142ychanie uznani muzycy, zwi\u0105zani wcze\u015bniej z takimi zespo\u0142ami jak Artrosis, Pathfinder, Aion, Lebenssteuer, Sacriversum, czy\u2026 Lombard. W chwili obecnej pracuj\u0105 nad debiutanckim albumem, kt\u00f3ry ma by\u0107 eklektycznym manifestem muzycznych fascynacji cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u. Na zesp\u00f3\u0142 powinni zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 amatorzy symfonicznego metalu z kobiecymi wokalami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Halotan Records PL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/halotan\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-18T21:08:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/12\/echair.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"287\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adalbert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adalbert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html\"},\"author\":{\"name\":\"Adalbert\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/person\/1212c49464166828e0b666b29bbba31c\"},\"headline\":\"Mocno, eklektycznie i bez sm\u0119cenia &#8211; wywiad z Electric Chair\",\"datePublished\":\"2012-12-18T21:08:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html\"},\"wordCount\":4610,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/12\/echair.jpg\",\"articleSection\":[\"Wywiady\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html\",\"name\":\"Mocno, eklektycznie i bez sm\u0119cenia - wywiad z Electric Chair - Halotan Records PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/12\/echair.jpg\",\"datePublished\":\"2012-12-18T21:08:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/12\/echair.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/12\/echair.jpg\",\"width\":900,\"height\":287},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mocno, eklektycznie i bez sm\u0119cenia &#8211; wywiad z Electric Chair\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/\",\"name\":\"Halotan Records PL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization\",\"name\":\"Halotan Records PL\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/cropped-halotan-records-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/cropped-halotan-records-logo.png\",\"width\":534,\"height\":174,\"caption\":\"Halotan Records PL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/halotan\",\"https:\/\/youtube.com\/@halotanrecords\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/person\/1212c49464166828e0b666b29bbba31c\",\"name\":\"Adalbert\",\"url\":\"https:\/\/halotan.net\/pl\/author\/adalbert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mocno, eklektycznie i bez sm\u0119cenia - wywiad z Electric Chair - Halotan Records PL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mocno, eklektycznie i bez sm\u0119cenia - wywiad z Electric Chair - Halotan Records PL","og_description":"Electric Chair to nowy zesp\u00f3\u0142 na mapie polskiego metalowego grania, chocia\u017c tworz\u0105 go nies\u0142ychanie uznani muzycy, zwi\u0105zani wcze\u015bniej z takimi zespo\u0142ami jak Artrosis, Pathfinder, Aion, Lebenssteuer, Sacriversum, czy\u2026 Lombard. W chwili obecnej pracuj\u0105 nad debiutanckim albumem, kt\u00f3ry ma by\u0107 eklektycznym manifestem muzycznych fascynacji cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u. Na zesp\u00f3\u0142 powinni zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 amatorzy symfonicznego metalu z kobiecymi wokalami.","og_url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html","og_site_name":"Halotan Records PL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/halotan","article_published_time":"2012-12-18T21:08:44+00:00","og_image":[{"width":900,"height":287,"url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/12\/echair.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adalbert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Adalbert","Szacowany czas czytania":"23 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html"},"author":{"name":"Adalbert","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/person\/1212c49464166828e0b666b29bbba31c"},"headline":"Mocno, eklektycznie i bez sm\u0119cenia &#8211; wywiad z Electric Chair","datePublished":"2012-12-18T21:08:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html"},"wordCount":4610,"publisher":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/12\/echair.jpg","articleSection":["Wywiady"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html","name":"Mocno, eklektycznie i bez sm\u0119cenia - wywiad z Electric Chair - Halotan Records PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/12\/echair.jpg","datePublished":"2012-12-18T21:08:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html#primaryimage","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/12\/echair.jpg","contentUrl":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/12\/echair.jpg","width":900,"height":287},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wywiady\/mocno-eklektycznie-i-bez-smecenia-wywiad-z-electric-chair.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/halotan.net\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mocno, eklektycznie i bez sm\u0119cenia &#8211; wywiad z Electric Chair"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#website","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/","name":"Halotan Records PL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/halotan.net\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#organization","name":"Halotan Records PL","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/cropped-halotan-records-logo.png","contentUrl":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/cropped-halotan-records-logo.png","width":534,"height":174,"caption":"Halotan Records PL"},"image":{"@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/halotan","https:\/\/youtube.com\/@halotanrecords"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/halotan.net\/pl\/#\/schema\/person\/1212c49464166828e0b666b29bbba31c","name":"Adalbert","url":"https:\/\/halotan.net\/pl\/author\/adalbert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/halotan.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}